diff --git a/resources/i18n/br.json b/resources/i18n/br.json
index ed49e396c..8636626e0 100644
--- a/resources/i18n/br.json
+++ b/resources/i18n/br.json
@@ -5,16 +5,22 @@
 			"Fulup"
 		]
 	},
+	"name": "Brezhoneg",
 	"error-title": "Fazi",
 	"error-launch-server-message": "C'hoarvezet ez eus ur fazi!",
+	"error-archive": "N’haller ket kaout an diell",
 	"open-zim": "Digeriñ ar restr Zim",
+	"local-kiwix-server": "Servijer Kiwix lec’hel",
 	"random-article": "Pennad dre zegouezh",
 	"home-page": "Pajenn degemer",
 	"main-menu": "Lañser pennañ",
 	"print": "Moullañ",
+	"print-page-error": "Ur fazi zo bet en ur voullañ.",
 	"new-tab": "Ivinell nevez",
 	"close-tab": "Serriñ an ivinell",
 	"close": "Serriñ",
+	"reopen-closed-tab": "Addigeriñ ar steudenn bet serret",
+	"browse-library": "Ergerzhout al levraoueg",
 	"open-file": "Digeriñ ar restr",
 	"open-recent": "Digeriñ ar re nevez",
 	"search-article": "Klask ur pennad",
@@ -31,7 +37,10 @@
 	"feedback": "Sonjoù",
 	"report-a-bug": "Disklêriañ un draen",
 	"about-kiwix": "Diwar-benn Kiwix",
+	"donate-to-support-kiwix": "Reiñ un donezon evit skoazellañ Kiwix",
+	"exit": "Kuitaat",
 	"save-file-as-window-title": "Enrollañ ar restr evel",
+	"download-finished-message": "Pellgarget eo bet an teul.",
 	"file": "Restr",
 	"edit": "Kemmañ",
 	"view": "Gwelet",
@@ -40,6 +49,7 @@
 	"search": "Klask",
 	"settings": "Arventennoù",
 	"back": "Distreiñ",
+	"forward": "Da-heul",
 	"search-files": "Klask restroù",
 	"title": "Titl",
 	"size": "Ment",
@@ -51,10 +61,21 @@
 	"pause": "Ehanañ",
 	"cancel": "Nullañ",
 	"apply": "Lakaat da dalvezout",
+	"port-for-local-kiwix-server-setting": "Porzh evit ar servijer Kiwix lec’hel",
+	"zoom-level-setting": "Live zoum dre ziouer",
+	"clear": "Riñsañ",
+	"browse": "Furchal",
+	"about-learn-more-about-kiwix": "Gouzout hiroc’h diwar-benn Kiwix",
 	"about-version": "Handelv: {{VERSION}}",
 	"about-reporting-problem-title": "Menegiñ ur gudenn",
+	"about-report-issue-2": "Menegit ar stumm Kiwix en ho tanevell mar plij.",
 	"about-libraries-title": "Levraouegoù",
+	"online-files": "Restroù enlinenn",
+	"local-files": "Restroù lec’hel",
+	"category": "Rummad",
+	"language": "Yezh",
 	"hide": "Kuzhat",
+	"open-in-browser": "Digeriñ er merdeer",
 	"start-kiwix-server": "Enaouiñ servijer Kiwix",
 	"all": "An holl",
 	"other": "Traoù all",
@@ -65,6 +86,7 @@
 	"ted": "Ted",
 	"vikidia": "Vikidia",
 	"wikibooks": "Wikilevrioù",
+	"wikihow": "wikiHow",
 	"wikinews": "Wikikeloù",
 	"wikipedia": "Wikipedia",
 	"wikiquote": "Wikiarroud",
@@ -79,6 +101,29 @@
 	"details": "Pennad a-bezh",
 	"yes": "ya",
 	"no": "ket",
+	"ok": "mat eo",
 	"no-filter": "sil ebet",
-	"zim-open-fail-title": "Restr direizh"
+	"open-link-in-web-browser": "Digeriñ al liamm er merdeer",
+	"invalid-port": "Porzh direizh",
+	"zim-open-fail-title": "Restr direizh",
+	"next-tab": "Mont d'ar steudenn da-heul",
+	"previous-tab": "Mont d'ar steudenn gent",
+	"cancel-download": "Nullañ ar pellgargañ",
+	"cancel-download-text": "Sur oc’h e faot deoc’h nullañ pellgargañ ar restr <b>{{ZIM}}</b>?",
+	"delete-book": "Dilemel al levr",
+	"delete-book-text": "Sur oc’h e faot deoc’h dilemel <b>{{ZIM}}</b>?",
+	"open-book": "Digeriñ al levr",
+	"download-book": "Pellgargañ al levr",
+	"pause-download": "Ehanañ ar pellgargañ",
+	"resume-download": "Kenderc’hel da bellgargañ",
+	"open-folder": "Digeriñ ar restr",
+	"couldnt-open-location": "N’haller ket digeriñ al lec’hiadur",
+	"couldnt-open-location-text": "Kiwix n’eo ket gouest da zigeriñ ar restr {{FOLDER}}",
+	"move-files-to-trash-text": "Kement-se a lakay ar restr e-barzh ar pod-lastez.",
+	"perma-delete-files-text": "Kement-se a zilamo ar restr da viken.",
+	"language-searcher-placeholder": "Silañ dre yezh",
+	"category-searcher-placeholder": "Silañ dre rummad",
+	"no-details": "Digoradur hepken",
+	"no-pictures": "Skeudenn ebet",
+	"no-videos": "Video ebet"
 }
diff --git a/resources/i18n/sq.json b/resources/i18n/sq.json
index a08270af9..b8a7ea15b 100644
--- a/resources/i18n/sq.json
+++ b/resources/i18n/sq.json
@@ -92,6 +92,8 @@
 	"fullscreen-notification": "Gjendeni nën mënyrën “sa krejt ekrani”. Që të dilni, shtypni tastin ESC!",
 	"online-files": "Kartela Në Linjë",
 	"local-files": "Kartela Vendore",
+	"category": "Kategori",
+	"language": "Gjuhë",
 	"hide": "Fshihe",
 	"open-in-browser": "Hape në shfletues",
 	"start-kiwix-server": "Nis Shërbyesin Kiwix",
@@ -137,7 +139,7 @@
 	"monitor-directory-tooltip": "Krejt kartelat ZIM në këtë drejtori do të shtohen automatikisht te biblioteka.",
 	"next-tab": "Kalo te skeda pasuese",
 	"previous-tab": "Kalo te skeda e mëparshme",
-	"cancel-download": "Anuloje Shkarkimin",
+	"cancel-download": "Anuloje shkarkimin",
 	"cancel-download-text": "Jeni i sigurt se doni të anulohet shkarkimi i <b>{{ZIM}}</b>?",
 	"delete-book": "Fshije librin",
 	"delete-book-text": "Jeni i sigurt se doni të fshihet <b>{{ZIM}}</b>?",
@@ -154,5 +156,12 @@
 	"couldnt-open-location-text": "Kiwix-i s’është në gjendje të hapë dosjen {{FOLDER}}",
 	"move-files-to-trash": "Shpjeri kartelat e fshira te hedhurinat",
 	"move-files-to-trash-text": "Ky veprim do ta shpjerë kartelën te hedhurinat.",
-	"perma-delete-files-text": "Ky veprim do ta fshijë përgjithmonë kartelën."
+	"perma-delete-files-text": "Ky veprim do ta fshijë përgjithmonë kartelën.",
+	"clear-filter": "Spastro filtrat e ujdisur aktualisht",
+	"language-searcher-placeholder": "Filtroni gjuhë",
+	"category-searcher-placeholder": "Filtroni kategori",
+	"content-type-searcher-placeholder": "Filtroni lloj lënde",
+	"no-details": "Vetëm hyrje",
+	"no-pictures": "Pa Foto",
+	"no-videos": "Pa Video"
 }