diff --git a/SpotMenu/Localizable/ja.lproj/Localizable.strings b/SpotMenu/Localizable/ja.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 0000000..5182cf5
--- /dev/null
+++ b/SpotMenu/Localizable/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,51 @@
+/* 
+  Localizable.strings
+  SpotMenu
+
+  Created by Miklós Kristyán on 30.07.17.
+  Copyright © 2017 KM. All rights reserved.
+ 
+  Translated by @hououinkami
+*/
+
+"Issues" = "問題";
+"Preferences..." = "環境設定…";
+"Check for Updates..." = "アップデートを確認…";
+"Quit" = "SpotMenuを終了";
+"Now playing" = "再生中";
+"Hover over an option for more information." = "詳細については、オプションにカーソルを合わせてください。";
+"When checked the artist will be shown in the menu bar." = "チェックするとアーティストがメニューバーに表示されます。";
+"When checked the album name will be shown in the menu bar." = "チェックするとアルバムがメニューバーに表示されます。";
+"When checked the title will be shown in the menu bar." = "チェックするとタイトルがメニューバーに表示されます。";
+"When checked the playing icon (♫) will be shown in the menu bar if music is played." = "チェックすると再生アイコン（♫）がメニューバーに表示されます。";
+"When checked the SpotMenu icon will be shown in the menu bar. Note: If there is no music information to be shown the SpotMenu icon will be visible." = "チェックするとSpotMenuアイコンがメニューバーに表示されます。\n\n注意：\n音楽情報がない場合は、SpotMenuアイコンも表示されます。";
+"When checked the popover will be fixed to the right corner." = "チェックするとポップオーバーは右隅に固定されます。";
+"When checked SpotMenu will start automatically at login." = "チェックするとSpotMenuはログイン時に自動的に起動します。";
+"Artist" = "アーティスト";
+"Title" = "タイトル";
+"Show playing icon" = "再生アイコンを表示";
+"Show title" = "タイトルを表示";
+"with ♥ from kmikiy" = "with ♥ from kmikiy";
+"Show artist" = "アーティストを表示";
+"Preferences" = "環境設定";
+"General" = "通用";
+"Updates" = "アップデート";
+"Open at login" = "ログイン時に起動";
+"Fix popover to the right" = "ポップオーバーを右側に修正";
+"Show SpotMenu icon" = "SpotMenuアイコンを表示";
+"Automatically check for updates" = "アップデートを自動的に確認する";
+"Automatically download updates" = "アップデートを自動的にダウンロードする";
+"Check for Updates" = "アップデートを確認";
+"Last checked:" = "最後のチェック：";
+"Preferences" = "環境設定";
+"Indicates whether or not to check for updates automatically." = "アップデートを自動的に確認するかどうかを示します。";
+"Indicates whether or not updates can be automatically downloaded in the background." = "アップデートをバックグラウンドで自動的にダウンロードできるかどうかを示します。";
+"Enable keyboard shortcut" = "キーボードショートカットを有効にする";
+"Display the current song artist and title by pressing ctrl + command + m." = "⌃+⌘+Mキーを押して、現在の曲のアーティストとタイトルを表示します。";
+"Hide text when paused" = "一時停止時にテキストを隠す";
+"Omits the current song artist and title from the menu bar when the music is paused." = "一時停止ときに現在の曲のアーティストとタイトルをメニューバーから除外します。";
+"copy" = "コピー";
+"copied" = "コピーしました";
+"About" = "SpotMenuについて";
+"about-description" = "SpotMenuは無料でオープンソースです📖。 私の目標は、このようにアプリを維持することです。 機能を制限したり、ユーザーを困らせたりしたくありません。 残念ながら、私は金💰💵🤑が好きで贅沢な生活💎を送りたいのです。\nここで将来の自分の写真を掲載しています（Photoshopでの処理はしていません）🌅。 私の幸福と運命に貢献したい人たちのために、甘い甘いお金を寄付する方法をいくつか含めました。\n皆さん、kmikiyは今いくつかの暗号通貨を受け入れます。\n詳細については下にスクロール⬇️してください";
+"Show album title" = "アルバムを表示";