diff --git a/pvr.filmon/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po b/pvr.filmon/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po
index 6fbfb28..dc6f098 100644
--- a/pvr.filmon/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po
+++ b/pvr.filmon/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-26 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-22 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-filmon/fi_fi/>\n"
 "Language: fi_fi\n"
@@ -15,11 +15,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Filmon PVR Client"
-msgstr "Kodin Filmon-asiakasohjelma"
+msgstr "Filmon PVR-pääte"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "Filmon frontend. Supports live TV, recordings, EPG. Requires a Filmon subscription. Before enabling: (a) in Filmon set channels as favourite to see them in Kodi (b) enter your username and password in this addon's settings. Note: recordings can take several minutes to appear after timer is completed."
@@ -39,4 +39,4 @@ msgstr "Suosi HD-laatua"
 
 msgctxt "#30003"
 msgid "Only load favourite channels"
-msgstr ""
+msgstr "Lataa vain suosikkikanavat"
diff --git a/pvr.filmon/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/pvr.filmon/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
index a326e6f..5a5acf5 100644
--- a/pvr.filmon/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
+++ b/pvr.filmon/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-22 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-02 03:16+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-filmon/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Filmon PVR Client"
diff --git a/pvr.filmon/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po b/pvr.filmon/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
index 4010d54..474c3a8 100644
--- a/pvr.filmon/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
+++ b/pvr.filmon/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
@@ -5,16 +5,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
-"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/ru_RU/)\n"
-"Language: ru_RU\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-10 19:13+0000\n"
+"Last-Translator: Alexey <signfinder@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-filmon/ru_ru/>\n"
+"Language: ru_ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Filmon PVR Client"
@@ -38,4 +39,4 @@ msgstr "Предпочитать HD потоки"
 
 msgctxt "#30003"
 msgid "Only load favourite channels"
-msgstr ""
+msgstr "Загружать только избранные каналы"