sl_SI.json

{
  "ABOUT_TITLE": "O nas",
  "ADD": "Dodaj",
  "ADD_LIBRARY_TO_PLAYLIST_WHEN_PLAYING_FROM_TRACKS_TAB": "Dodaj zbirko na seznam predvajanja ob predvajanju",
  "ADD_NEW_FOLDER": "Dodaj novo mapo",
  "ADD_NEW_FOLDER_SUBTITLE": "Dodaj novo mapo v glasbeno zbirko",
  "ADD_THIS_FOLDER": "Add to mapo",
  "ADD_TO_NOW_PLAYING": "Dodaj v seznam predvajanja",
  "ADD_TO_PLAYLIST": "Dodaj na seznam predvajanja",
  "ALBUM": "Albumi",
  "ALBUMS_FROM_ARTIST": "Albumi ustvarjalca.",
  "ALBUM_ARTIST": "Ustvarjalec albuma",
  "ALBUM_SINGLE": "Album",
  "ALL_FILES": "Vse datoteke",
  "ARTIST": "Ustvarjalci",
  "ARTIST_SINGLE": "Ustvarjalec",
  "ASCENDING": "Po abecednem vrstnem redu",
  "AUTOMATICALLY_ADD_OTHER_SONGS_TO_NOW_PLAYING": "Avtomatično dodaj nove pesmi iz kolekcije v trenutno predvajano po zaljučku albuma",
  "AUTOMATICALLY_ADD_OTHER_SONGS_TO_NOW_PLAYING_TITLE": "Zmešaj zaporedje skladb v seznamu predvajanja",
  "AUTO_REFRESH_SETTING": "Avtomatično preveri za nove datoteke ob zagonu",
  "AUTO_REFRESH_SETTING_TITLE": "Osveži skladbe ob zagonu",
  "AVAILABLE_STORAGES": "Available storages:",
  "AWESOME": "Odlično!",
  "A_TO_Z": "Po abecednem vrstnem redu",
  "BACKGROUND_ARTWORK_SUBTITLE": "Prikaži minimalno sliko albuma v ozadju",
  "BACKGROUND_ARTWORK_TITLE": "Prikaži sliko albuma v ozadju",
  "BETA": "Beta",
  "BUFFERING": "Bufferanje...",
  "CANCEL": "PREKLIČI",
  "CHANGE_NOW_PLAYING_BAR_COLOR_BASED_ON_MUSIC": "Zamenjaj barvo \"Now Playing Bar\" glede na glasbo, ki jo poslušaš",
  "CHANGE_NOW_PLAYING_BAR_COLOR_BASED_ON_MUSIC_TITLE": "Dinamično barvanje zaslona za trenutno predvajano glasbo",
  "CLEAR_LRC_FILE": "Počisti izbrano LRC datoteko",
  "COLLECTION": "Zbirka",
  "COLLECTION_ALBUM_DELETE_DIALOG_BODY": "Izbriši album \"NAME\"?",
  "COLLECTION_ALBUM_DELETE_DIALOG_HEADER": "Izbriši",
  "COLLECTION_INDEXING_HINT": "Dodajam tvojo glasbo ...",
  "COLLECTION_INDEXING_LABEL": "Tvoja kolekcija se sinhronizira z aplikacijo.\nNi dobra ideja, da zapreš aplikacijo.",
  "COLLECTION_PLAYLIST_DELETE_DIALOG_BODY": "Izbriši seznam predvajanja \"NAME\"?",
  "COLLECTION_PLAYLIST_DELETE_DIALOG_HEADER": "Izbriši",
  "COLLECTION_SEARCH_LABEL": "Pogled v tvojo zbirko",
  "COLLECTION_SEARCH_NO_RESULTS_SUBTITLE": "Nič nisem našel v tvoji kolekciji",
  "COLLECTION_SEARCH_NO_RESULTS_TITLE": "Ni zadetkov",
  "COLLECTION_SEARCH_WELCOME": "Išči med albumi, skladbami in ustvarjalci",
  "COLLECTION_TOP_SUBHEADER_ALBUM": "Zadnji album",
  "COLLECTION_TOP_SUBHEADER_ARTIST": "Zadnji ustvarjalec",
  "COLLECTION_TOP_SUBHEADER_TRACK": "Zadnja pesem",
  "COLLECTION_TRACKS_SUBHEADER": "Shranjene pesmi",
  "COLLECTION_TRACK_DELETE_DIALOG_BODY": "Izbriši skladbo \"NAME\"?",
  "COLLECTION_TRACK_DELETE_DIALOG_HEADER": "Izbriši",
  "COLLECTION_TRACK_PLAYLIST_REMOVE_DIALOG_BODY": "Odstrani \"TRACK_NAME\" iz \"PLAYLIST_NAME\"?",
  "COMING_UP": "Naslednje",
  "CONTROL_PANEL": "Nadzorna plošča",
  "COPY_AS_JSON": "Kopiraj kot JSON",
  "COPY_LINK": "Kopiraj povezavo",
  "CORRUPT_LRC_FILE": "Izbrana LRC datoteka je koruptirana. Prosimo, preverite datoteko in poskusite znova.",
  "COUNT": "Števec",
  "CREATE": "Ustvari",
  "CREATE_NEW_PLAYLIST": "Ustvari nov seznam predvajanja",
  "CREATE_PLAYLIST_SUBHEADER": "Ustvari nov seznam predvajanja, da lahko dodaš svojo glasbo",
  "DATE_ADDED": "Po datumu",
  "DELETE": "Izbriši",
  "DESCENDING": "Po abecednem vrstnem redu nazaj",
  "DISABLE_VOLUME_BOOST": "Izključi povečevanje glasnosti",
  "DISCOVERING_FILES": "Odkrivam datoteke...",
  "DISPLAY_AUDIO_FORMAT": "Display audio format",
  "DONATE": "Donacija",
  "DONE": "Končano",
  "DOWNLOAD": "Prenesi zdaj",
  "DOWNLOAD_UPDATE": "Posodobi",
  "EDIT": "Edit",
  "EDIT_ALBUM_PARAMETERS_SUBTITLE": "Uredi parametre, ki se uporabljajo za enolično identifikacijo albuma",
  "EDIT_ALBUM_PARAMETERS_SUBTITLE_": "Uredi parametre, ki se uporabljajo za enolično identifikacijo albuma.",
  "EDIT_ALBUM_PARAMETERS_TITLE": "Uredi parametre albuma",
  "EDIT_DETAILS": "Uredi detajle",
  "EDIT_MINIMUM_FILE_SIZE": "Uredi najmanjšo velikost datoteke",
  "ENABLE_125_SCALING": "Vključi 125% povečavo.",
  "ENABLE_ACRYLIC_BLUR": "Vključi Windows Acrylic blur.",
  "ENABLE_ANIMATION_EFFECTS": "Enable animation effects",
  "ENABLE_DISCORD_RPC": "Vključi Discord RPC integracijo",
  "ENABLE_VOLUME_BOOST_FILTER": "Enable volume boost filter",
  "ENABLE_VOLUME_BOOST_FILTER_WARNING": "Enabling volume boost filter may cause playback to not work properly on some Android devices/ROMs.",
  "ERROR": "Napaka",
  "EXIT_FULLSCREEN": "Zapusti celozaslonski način",
  "EXIT_NOW_PLAYING": "Zapri trenutno predvajano",
  "EXIT_SUBTITLE": "Ali res hočeš zapreti aplikacijo?",
  "EXIT_TITLE": "Izhod",
  "EXPERIMENTAL": "Eksperimentalno",
  "EXPERIMENTAL_SUBTITLE": "Te nastavitve lahko poskrbijo za nižjo odzivnost aplikacije.\nAplikacija se lahko zažene počasneje ali pa je uporabniški vmesnik malo počasnejši in občasno tudi zataknjen.",
  "FALLBACK_ALBUM_ARTS": "Poišči slike za albume, v primeru da ni najdene slike",
  "FILE": "Datoteka",
  "FILE_INFORMATION": "Informacije o datoteki",
  "FILE_PATH_OR_URL": "Vpišite pot do datoteke ali URL",
  "FOLDERS_NOT_FOUND": "Zaznano je bilo nekaj pogrešanih map",
  "FOLDERS_NOT_FOUND_SUBTITLE": "Nekaj map iz tvoje zbirke ni bilo mogoče najti.\nProsimo, odstranite te mape pred nadaljevanjem ali pa kliknite osveži, če navkljub temu opozorilu obstajajo.",
  "FOLDER_NOT_FOUND": "Te mape ni bilo možno najti",
  "FULLSCREEN": "Vključite celozaslonski način",
  "GENRE": "Žanri",
  "GO_TO_SETTINGS": "Pojdite v nastavitve",
  "HIDE": "Skrij",
  "HIDE_LYRICS": "Skrijte besedilo pesmi",
  "HIGHLIGHTED_LYRICS_SIZE": "Velikost besedila pesmi",
  "HISTORY": "Zgodovina",
  "IMAGES": "Slike",
  "IMPORT": "Uvoz",
  "IMPORT_PLAYLIST_SUBTITLE": "Vpišite URL do seznama predvajanja",
  "IMPORT_PLAYLIST_TITLE": "Uvozite seznam predvajanja",
  "INDEXING_ALREADY_GOING_ON_SUBTITLE": "Operacija indeksiranja že poteka. Prosimo, počakajte.",
  "INDEXING_ALREADY_GOING_ON_TITLE": "Počakajte",
  "INTERNET_ERROR": "Prosimo, preverite vašo internetno povezavo",
  "INVALID_PLAYLIST_URL": "Dan je bil neveljaven URL do seznama predvajanja.",
  "LAST_COLLECTION_DIRECTORY_REMOVED": "Vsaj en direktorij mora ostati v tvoji zbirki.",
  "LESS": "Manj",
  "LIKED_SONGS": "Všečkane pesmi",
  "LYRICS": "Besedilo pesmi",
  "LYRICS_NOT_FOUND": "Besedilo pesmi ni bilo najdeno.",
  "LYRICS_RETRIEVING": "Pridobivanje besedila pesmi...",
  "MATERIAL_DESIGN_3": "Material Design 3",
  "MEDIA_FILES": "Medijske datoteke",
  "MENU": "Meni",
  "MINIMUM_FILE_SIZE": "Najmanjša velikost datoteke",
  "MINIMUM_FILE_SIZE_WARNING": "Glasbeno kolekcijo je treba ponovno indeksirati po spreminjanju te nastavitve.",
  "MOBILE_ALBUM_GRID_SIZE": "Velikost mreže albumov",
  "MOBILE_ARTIST_GRID_SIZE": "Velikost mreže umetnikov",
  "MOBILE_ENABLE_NOW_PLAYING_RIPPLE_EFFECT": "Učinek valovanja na \"Now Playing Screen\" zaslonu",
  "MOBILE_ENABLE_VOLUME_SLIDER": "Pokaži zaslon za uravnavo glasnosti",
  "MORE": "Več",
  "MUTE": "Utišaj",
  "M_TRACKS_AND_N_ALBUMS": "M pesmi in N albumov",
  "NEXT": "Naslednja",
  "NO": "NE",
  "NOTHING_IN_QUEUE": "Ničesar ni, kar bi se predvajalo.",
  "NOTIFICATION_LYRICS_SUBTITLE": "Pokaži besedilo pesmi v obvestilih.",
  "NOTIFICATION_LYRICS_TITLE": "Besedilo pesmi v obvestilu",
  "NOW_PLAYING": "Zdaj se predvaja",
  "NOW_PLAYING_SCREEN": "Trenutno predvajano",
  "NOW_PLAYING_SCREEN_SETTING_SUBTITLE": "Nastavitve, povezane s \"Now Playing Screen\" zaslonom",
  "NOW_YOU_ARE_GOOD_TO_GO_BACK": "Sedaj ste pripravljeni, da greste nazaj.",
  "NO_COLLECTION_SUBTITLE": "Spremenite, kje iščete glasbo v nastavitvah",
  "NO_COLLECTION_TITLE": "Glasba ni bila najdena",
  "NO_DOWNLOAD_UPDATE": "Aplikacija je že posodobljena.",
  "NO_INTERNET_SUBTITLE": "Preveri internetno povezavo",
  "NO_INTERNET_TITLE": "Ni interneta",
  "NO_PLAYLISTS_FOUND": "Nismo našli seznamov predvajanja.\nUstvari jih, če jih hočeš videti.",
  "N_TRACKS": "N pesmi",
  "OK": "OK",
  "OPEN_FILE_OR_URL": "Predvajaj datoteko ali URL",
  "OPEN_IN_BROWSER": "Odpri v brskalniku",
  "OPTIONS": "Možnosti",
  "ORDER": "Vrstni red",
  "PAUSE": "Ustavi",
  "PERMISSIONS": "Dovoljenja",
  "PERMISSIONS_SUBTITLE": "Dodatna dovoljenja, potrebna za Android",
  "PERMISSION_IMAGES_AND_PHOTOS": "Slike in fotografije",
  "PERMISSION_IMAGES_AND_PHOTOS_SUBTITLE": "Za slike albumov.\nAndroid 13+ loči dovoljenja za fotografije in slike.",
  "PERMISSION_MUSIC_AND_AUDIO": "Glasba in avdio",
  "PERMISSION_MUSIC_AND_AUDIO_SUBTITLE": "Za predvajanje in urejanje glasbene zbirke",
  "PERMISSION_NOTIFICATIONS": "Obvestila",
  "PERMISSION_NOTIFICATIONS_SUBTITLE": "Za prikaz časovno-usklajenega besedila pesmi",
  "PHONE": "Telefon",
  "PITCH": "Intonacija",
  "PLAY": "Predvajaj",
  "PLAYLIST": "Seznami predvajanja",
  "PLAYLISTS_CREATE": "Ustvari seznam predvajanja",
  "PLAYLISTS_SUBHEADER": "Seznami predvajanja na voljo v tvoji napravi",
  "PLAYLISTS_TEXT_FIELD_HINT": "Ime za tvoj seznam predvajanja",
  "PLAYLISTS_TEXT_FIELD_LABEL": "Ime seznama predvajanja",
  "PLAYLIST_ADD_DIALOG_BODY": "Izberi pesem za seznam predvajanja",
  "PLAYLIST_ADD_DIALOG_TITLE": "Dodaj na seznam predvajanja",
  "PLAYLIST_NAME": "Ime",
  "PLAYLIST_SINGLE": "Seznam predvajanja",
  "PLAYLIST_TRACKS_SUBHEADER": "Tukaj so pesmi iz seznama predvajanja",
  "PLAY_ALL": "Play All",
  "PLAY_INTERNET": "Predvajaj iz interneta",
  "PLAY_NOW": "Predvajaj zdaj",
  "PLAY_URL": "Predvajaj URL",
  "PLAY_URL_SUBTITLE": "Vpiši URI do medijske datoteke",
  "PREVIOUS": "Prejšnja",
  "PROPERTY": "Podrobnost",
  "READ": "Preberi",
  "READ_METADATA": "Preberi metapodatke",
  "RECOMMENDATIONS": "Priporočeno",
  "RECOMMENDED_HINT": "(Priporočeno)",
  "REFRESH": "Osveži",
  "REFRESH_INFORMATION": "Samo preveri za nove in izbrisane datoteke za posodobitev glasbene zbirke [hitreje]",
  "REFRESH_SUBTITLE": "Preveri za nove in izbrisane datoteke",
  "REINDEX": "Ponovno indeksiraj",
  "REINDEX_INFORMATION": "Ponovno zgradi glasbeno zbirko [počasneje]",
  "REINDEX_SUBTITLE": "Na novo ustvari glasbeno zbirko",
  "REMIND_ME_NEXT_TIME": "Spomni me naslednjič",
  "REMOVE": "Odstrani",
  "REMOVE_FROM_PLAYLIST": "Odstrani iz seznama predvajanja",
  "RENAME": "Preimenuj",
  "REPEAT": "Ponavljaj",
  "RESET_PITCH": "Resetiraj intonacijo",
  "RESET_SPEED": "Resetiraj hitrost",
  "RESTORE": "Obnovi",
  "RESTORE_DEFAULTS": "Obnovi tovarniške nastavitve",
  "RESULTS_FOR_QUERY": "Zadetki za \"QUERY\"",
  "RETRIEVING_INFO": "Pridobivanje informacij o pesmi",
  "RETRIEVING_LINK": "Pridobivanje toka pesmi",
  "SAVE": "Shrani",
  "SAVE_AS_PLAYLIST": "Shrani kot seznam predvajanja",
  "SD_CARD": "SD kartica",
  "SEARCH": "Išči",
  "SEARCH_COLLECTION": "Preišči zbirko",
  "SEARCH_HISTORY_SUBHEADER": "Tvoja nedavna iskanja",
  "SEARCH_NO_RECENT_SEARCHES": "Tvoji nedavni prenosi se nahajajo tukaj",
  "SEARCH_WELCOME": "Išči po Harmonoid aplikaciji...",
  "SEE_ALL": "Poglej vse",
  "SELECTED_DIRECTORIES": "Izbrani direktoriji:",
  "SELECTED_DIRECTORY": "Izbran direktorij:",
  "SETTING": "Nastavitve",
  "SETTING_ACCENT_COLOR_AUTOMATIC": "Avtomatska barvna shema",
  "SETTING_ACCENT_COLOR_SUBTITLE": "Zamenjaj odtenek na aplikaciji",
  "SETTING_ACCENT_COLOR_TITLE": "Odtenek",
  "SETTING_APP_VERSION_INSTALLED": "Nameščena verzija",
  "SETTING_APP_VERSION_LATEST": "Najnovejša verzija",
  "SETTING_APP_VERSION_SUBTITLE": "Informacija o trenutni verziji.",
  "SETTING_APP_VERSION_TITLE": "Verzija aplikacije",
  "SETTING_DISPLAY_SUBTITLE": "Configure application's visual appearance & behavior",
  "SETTING_DISPLAY_TITLE": "Display",
  "SETTING_INDEXING_LINEAR_PROGRESS_INDICATOR": "Indeksiranih COMPLETED od TOTAL pesmi...",
  "SETTING_INDEXING_SUBTITLE": "Vključi več map v vašo glasbeno zbirko",
  "SETTING_INDEXING_TITLE": "Zbirka",
  "SETTING_LANGUAGE_SUBTITLE": "Spremenite jezik aplikacije",
  "SETTING_LANGUAGE_TITLE": "Jezik",
  "SETTING_MISCELLANEOUS_SUBTITLE": "Ostale nastavitve aplikacije",
  "SETTING_MISCELLANEOUS_TITLE": "Ostalo",
  "SETTING_THEME_SUBTITLE": "Menjaj med temnim in svetlim načinom",
  "SETTING_THEME_TITLE": "Način",
  "SET_LRC_FILE": "Izberi LRC datoteko",
  "SHARE": "Deli",
  "SHOW_ALBUM": "Prikaži album",
  "SHOW_IN_FILE_MANAGER": "Prikaži v upravitelju datotek",
  "SHOW_LYRICS": "Prikaži besedilo pesmi",
  "SHOW_NOW_PLAYING_AFTER_PLAYING": "Avtomatično preskoči na \"Now playing\" zaslon ko se predvaja pesem",
  "SHOW_NOW_PLAYING_AFTER_PLAYING_SUBTITLE": "Prikaži \"Now Playing Screen\" zaslon, ko je datotka za predvajanje izbrana",
  "SHOW_NOW_PLAYING_SCREEN": "Prikaži \"Now Playing Screen\" zaslon",
  "SHOW_TRACK_PROGRESS_ON_TASKBAR": "Vključi indikator v upravitelju opravil",
  "SHOW_TRACK_PROGRESS_ON_TASKBAR_SUBTITLE": "Prikaži odstotek trenutno predvajane pesmi",
  "SHUFFLE": "Naključno mešaj",
  "SORT": "Sortiraj",
  "SORT_BY": "Filter",
  "SPEED": "Hitrost",
  "SPEED_ANIMATION_EFFECTS": "Change the speed of animation effects",
  "STARTING_PLAYBACK": "Začenjam predvajanje",
  "STATS_SUBTITLE": "Statistični podatki o tvoji zbirki",
  "STATS_TITLE": "Statistika",
  "STICKY_MINIPLAYER": "Sticky miniplayer",
  "STREAM": "Pretočno predvajaj",
  "SYSTEM_COLOR_SCHEME": "System color scheme",
  "SYSTEM_COLOR_SCHEME_SUBTITLE": "Use color scheme from the system",
  "THEME_MODE_DARK": "Temni",
  "THEME_MODE_LIGHT": "Svetli",
  "THEME_MODE_SYSTEM": "Sistemska nastavitev",
  "TITLE": "Naslov",
  "TRACK": "Pesmi",
  "TRACKS_FROM_ARTIST": "Pesmi ustvarjalca",
  "TRACK_NUMBER": "Številka pesmi",
  "TRACK_SINGLE": "Pesem",
  "TRANSFERS": "Prenosi",
  "TYPE": "Tip",
  "UNHIGHLIGHTED_LYRICS_SIZE": "Velikost nepoudarjenega dela besedila pesmi",
  "UNMUTE": "Odutišaj",
  "UPDATE_AVAILABLE": "Posodobitev na voljo: VERSION",
  "URL": "URL",
  "USE_LRC_FILE_FROM_TRACK_DIRECTORY": "Uporabite .LRC iz mape skladbe",
  "USE_MODERN_NOW_PLAYING_SCREEN": "Uporabite moderni \"Now Playing Screen\" zaslon in časovno usklajeno besedilo pesmi",
  "USE_THESE_CHARACTERS_TO_SEPARATE_ARTISTS": "Uporabite ; // / \\\\ ali \\, da ločite več ustvarjalcev.",
  "VALUE": "Vrednost",
  "VIDEO_SINGLE": "Video",
  "VISUALS": "Dodaj ali odstrani animacije, vidne med predvajanjem glasbe",
  "VISUALS_TITLE": "Animacije",
  "VOLUME_BOOST": "Povečana glasnost",
  "WARNING": "Opozorilo",
  "WEB_INTERNET_ERROR": "Predvajajmo lokalno glasbo, medtem ko ni internetne povezave.",
  "WEB_NO_RESULTS": "Ničesar takega nismo uspeli najti",
  "WEB_WELCOME": "Išči za glasbo ali pa vpiši povezavo",
  "WEB_WELCOME_SUBTITLE": "Priporočila se bodo pojavljala tukaj",
  "WEB_WELCOME_TITLE": "Pa pojdimo!",
  "YEAR": "Leto",
  "YES": "JA"
}