diff --git a/.vitepress/config/zh-CN.json b/.vitepress/config/zh-CN.json
index 75e45764b577..406d25db5ea0 100644
--- a/.vitepress/config/zh-CN.json
+++ b/.vitepress/config/zh-CN.json
@@ -327,6 +327,9 @@
         }, {
           "text": "插件系统 (Registry)",
           "link": "/api/service/registry.md"
+        }, {
+          "text": "计时器 (Timer)",
+          "link": "/api/service/timer.md"
         }]
       }, {
         "text": "平台资源",
diff --git a/package.json b/package.json
index e42ecf9fdcdb..138935e85b4f 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "@koishijs/dns": "^1.0.1",
     "@koishijs/market": "^4.2.0",
     "@koishijs/registry": "^7.0.0",
-    "@koishijs/vitepress": "^3.2.0",
+    "@koishijs/vitepress": "^3.2.1",
     "@types/node": "^20.10.2",
     "@types/spark-md5": "^3.0.4",
     "@vueuse/core": "^10.6.1",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "markdown-it-mathjax3": "^4.3.2",
     "marked-vue": "^1.3.0",
     "typescript": "^5.3.2",
-    "vitepress": "1.0.0-rc.35",
+    "vitepress": "1.0.0-rc.36",
     "vue-i18n": "^9.8.0"
   }
 }
diff --git a/zh-CN/api/service/timer.md b/zh-CN/api/service/timer.md
new file mode 100644
index 000000000000..81634e17db11
--- /dev/null
+++ b/zh-CN/api/service/timer.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+# 计时器 (Timer)
+
+## 实例方法
+
+### ctx.setTimeout(callback, delay)
+
+- **callback:** `Function` 回调函数
+- **delay:** `number` 延迟时间 (毫秒)
+- 返回值: `() => void`
+
+在指定的延迟时间后执行回调函数。返回的函数可以用于取消此计时器。
+
+### ctx.setInterval(callback, delay)
+
+- **callback:** `Function` 回调函数
+- **delay:** `number` 延迟时间 (毫秒)
+- 返回值: `() => void`
+
+在指定的延迟时间后执行回调函数，然后每隔指定的延迟时间重复执行。返回的函数可以用于取消此计时器。
+
+### ctx.sleep(delay)
+
+- **delay:** `number` 延迟时间 (毫秒)
+- 返回值: `Promise<void>`
+
+等待指定的延迟时间。如果在此期间插件被停用，将会抛出一个错误。
+
+### ctx.throttle(callback, delay, noTrailing?)
+
+- **callback:** `F extends (...args: any[]) => void` 回调函数
+- **delay:** `number` 延迟时间 (毫秒)
+- **noTrailing:** `boolean` 是否禁用尾随调用
+- 返回值: `WithDispose<F>`
+
+返回一个函数，该函数在指定的周期内最多执行一次。
+
+具体表现为，此函数被调用后会立即执行，并在接下来的 `delay` 毫秒内忽略所有调用。
+
+默认情况下，如果在最后一次实际执行后的一个延迟周期内再次调用返回的函数，则会在此延迟周期结束时再次执行 (即尾随调用)。将 `noTrailing` 设置为 `true` 可禁用此行为。
+
+返回函数的 `dispose()` 方法可用于取消此计时器。此后所有调用都将被忽略。
+
+### ctx.debounce(callback, delay)
+
+- **callback:** `F extends (...args: any[]) => void` 回调函数
+- **delay:** `number` 延迟时间 (毫秒)
+- 返回值: `WithDispose<F>`
+
+返回一个函数，该函数会忽略小于指定间隔的所有高频调用。
+
+具体表现为，此函数被调用后，不会立即执行，而是会等待 `delay` 毫秒。如果在此期间再次调用返回的函数，则会重新计时。直到 `delay` 毫秒内没有调用，此函数才会执行。
+
+返回函数的 `dispose()` 方法可用于取消此计时器。此后所有调用都将被忽略。