feat(HACBS-2586): switch from tektonv1beta1 to tektonv1

[johnbieren]

This includes upgrading from v0.41.0 of tektoncd/pipeline to v0.49.0.

[openshift-ci]

Skipping CI for Draft Pull Request.
If you want CI signal for your change, please convert it to an actual PR.
You can still manually trigger a test run with /test all

[johnbieren]

/test all

[johnbieren]

/test release-service-e2e

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 100.00% and no project coverage change.

Comparison is base (6a1803e) 85.20% compared to head (b0aea08) 85.20%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #251   +/-   ##
=======================================
  Coverage   85.20%   85.20%           
=======================================
  Files          23       23           
  Lines        1473     1473           
=======================================
  Hits         1255     1255           
  Misses        156      156           
  Partials       62       62           

Files Changed	Coverage Δ
controllers/release/adapter.go	85.19% <100.00%> (ø)
controllers/release/controller.go	60.00% <100.00%> (ø)
loader/loader.go	72.78% <100.00%> (ø)
loader/loader_mock.go	40.44% <100.00%> (ø)
tekton/pipeline_run.go	100.00% <100.00%> (ø)
tekton/utils.go	69.23% <100.00%> (ø)

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.