From b77583ee08ca02e792baf4b72679650a3b4f1b0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vladimir Barinov Date: Sun, 7 Nov 2021 15:36:37 +0300 Subject: [PATCH] Fix Russian Translation --- ru/noswears/tips/01-magic-time-machine.md | 4 ++-- ru/noswears/tips/02-change-last-commit.md | 2 +- ru/noswears/tips/03-change-last-commit-message.md | 4 ++-- ru/noswears/tips/06-dude-wheres-my-diff.md | 4 ++-- ru/noswears/tips/07-undo-a-commit.md | 4 ++-- ru/noswears/tips/20-fuck-this-noise.md | 2 +- ru/swears/tips/01-magic-time-machine.md | 4 ++-- ru/swears/tips/02-change-last-commit.md | 4 ++-- ru/swears/tips/03-change-last-commit-message.md | 4 ++-- ru/swears/tips/04-accidental-commit-master.md | 2 +- ru/swears/tips/05-accidental-commit-wrong-branch.md | 4 ++-- ru/swears/tips/06-dude-wheres-my-diff.md | 4 ++-- ru/swears/tips/07-undo-a-commit.md | 4 ++-- ru/swears/tips/08-undo-a-file.md | 10 +++++----- ru/swears/tips/20-fuck-this-noise.md | 4 ++-- 15 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/ru/noswears/tips/01-magic-time-machine.md b/ru/noswears/tips/01-magic-time-machine.md index 3936db9..cabc762 100644 --- a/ru/noswears/tips/01-magic-time-machine.md +++ b/ru/noswears/tips/01-magic-time-machine.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- tags: tip -title: Чёрт побери, я накосячил, где у git волшебная машина времени!?! +title: Блин, я накосячил, где тут у git волшебная машина времени!?! id: волшебная-машина-времени order: 1 --- @@ -15,4 +15,4 @@ git reset HEAD@{index} # волшебная машина времени ``` -Используйте это чтобы вернуть случайно удалённые штуки, или убрать то чем Вы всё сломали, или восстановиться после неудачного слияния, или просто вернуться туда, когда всё работало. Я ОЧЕНЬ ЧАСТО использую `reflog`. Снимаю шляпу перед теми, кто предложил добавить это. \ No newline at end of file +Используйте эту команду чтобы убрать то, что вы случайно удалили, сломали, или восстановиться после неудачного слияния, или просто вернуться туда, когда всё работало. Я ОЧЕНЬ ЧАСТО использую `reflog`. Снимаю шляпу перед теми, кто предложил добавить это. \ No newline at end of file diff --git a/ru/noswears/tips/02-change-last-commit.md b/ru/noswears/tips/02-change-last-commit.md index d181923..3f3130d 100644 --- a/ru/noswears/tips/02-change-last-commit.md +++ b/ru/noswears/tips/02-change-last-commit.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- tags: tip -title: Чёрт побери, я закоммитил и вспомнил, что кое-что забыл! +title: Ой, я закоммитил и вспомнил, что кое-что забыл! id: изменить-последний-коммит order: 2 --- diff --git a/ru/noswears/tips/03-change-last-commit-message.md b/ru/noswears/tips/03-change-last-commit-message.md index 9a7f30d..b46deba 100644 --- a/ru/noswears/tips/03-change-last-commit-message.md +++ b/ru/noswears/tips/03-change-last-commit-message.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- tags: tip -title: Чёрт побери, мне нужно изменить сообщение моего последнего коммита! +title: Ай, мне нужно изменить сообщение моего последнего коммита! id: изменить-сообщение-последнего-коммита order: 3 --- @@ -9,4 +9,4 @@ git commit --amend # открывает редактор для смены сообщения ``` -Дурацкие требования по наименованию. \ No newline at end of file +Эти глупые требования по наименованию коммитов... \ No newline at end of file diff --git a/ru/noswears/tips/06-dude-wheres-my-diff.md b/ru/noswears/tips/06-dude-wheres-my-diff.md index 9cd6bfd..5f136bf 100644 --- a/ru/noswears/tips/06-dude-wheres-my-diff.md +++ b/ru/noswears/tips/06-dude-wheres-my-diff.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- tags: tip -title: Чёрт побери, я пытаюсь открыть diff, но ничего не происходит?! +title: Почему ничерта не происходит при выполнении diff?! id: где-мой-diff order: 6 --- -Если вы уверены, что изменили файлы, но `diff` пуст, возможно вы индексировали изменения (`add`) и нужно добавить специальный флаг. +Если вы уверены, что изменили файлы, но `diff` пуст, возможно вы индексировали изменения командой `add` и нужно добавить специальный флаг. ```git git diff --staged diff --git a/ru/noswears/tips/07-undo-a-commit.md b/ru/noswears/tips/07-undo-a-commit.md index 34da560..572f88e 100644 --- a/ru/noswears/tips/07-undo-a-commit.md +++ b/ru/noswears/tips/07-undo-a-commit.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- tags: tip -title: Чёрт побери, мне нужно отменить коммит, который был 5 коммитов назад! +title: Блин, мне нужно отменить коммит, который был 5 коммитов назад! id: отменить-коммит order: 7 --- @@ -16,6 +16,6 @@ git revert [сохранённый хеш] # или просто сохраните ``` -Вам не нужно откатываться назад и копипастить старый файл в существующий! Если вы закоммитили хрень, её можно убрать с `revert`. +Вам не нужно откатываться назад и копипастить старый файл в существующий! Если вы закоммитили дичь, её можно убрать с `revert`. Также можно отменить только один файл вместо целого коммита! Но конечно, (как всегда у git`а) это совершенно другой набор чёртовых команд... \ No newline at end of file diff --git a/ru/noswears/tips/20-fuck-this-noise.md b/ru/noswears/tips/20-fuck-this-noise.md index a4e41b7..5fc0dc9 100644 --- a/ru/noswears/tips/20-fuck-this-noise.md +++ b/ru/noswears/tips/20-fuck-this-noise.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- tags: tip -title: К чёрту всё, я сдаюсь. +title: В манду всё это, я здаюсь. id: к-чёрту-всё note: this should always be the last one in the list, so setting order to 20 so I don't have to re-name/re-order it order: 20 diff --git a/ru/swears/tips/01-magic-time-machine.md b/ru/swears/tips/01-magic-time-machine.md index 78c7364..5c00473 100644 --- a/ru/swears/tips/01-magic-time-machine.md +++ b/ru/swears/tips/01-magic-time-machine.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- tags: tip -title: Бля, я накосячил, где у git волшебная машина времени!?! +title: Блять, я накосячил, где у git волшебная машина времени!?! id: волшебная-машина-времени order: 1 --- @@ -15,4 +15,4 @@ git reset HEAD@{index} # волшебная машина времени ``` -Используйте это чтобы вернуть случайно удалённые штуки, или убрать то чем Вы всё сломали, или восстановиться после неудачного слияния, или просто вернуться туда, когда всё работало. Я ОЧЕНЬ ЧАСТО использую `reflog`. Снимаю шляпу перед теми, кто предложил добавить это. \ No newline at end of file +Используйте эту команду чтобы убрать то, что вы случайно удалили, сломали, или восстановиться после неудачного слияния, или просто вернуться туда, когда всё работало. Я ОЧЕНЬ ЧАСТО использую `reflog`. Снимаю шляпу перед теми, кто предложил добавить это. \ No newline at end of file diff --git a/ru/swears/tips/02-change-last-commit.md b/ru/swears/tips/02-change-last-commit.md index be960bf..5b8f8cf 100644 --- a/ru/swears/tips/02-change-last-commit.md +++ b/ru/swears/tips/02-change-last-commit.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- tags: tip -title: Бля, я закоммитил и вспомнил, что кое-что забыл! +title: Пиздец, я закоммитил и вспомнил, что кое-что забыл! id: изменить-последний-коммит order: 2 --- @@ -13,6 +13,6 @@ git commit --amend --no-edit # ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: никогда не меняйте опубликованные коммиты! ``` -Обычно я это использую когда коммичу, потом запускаю тесты/сканеры... и блин, я не поставил пробел после знака равно. Также можно сделать изменения в новом коммите и использовать `rebase -i` чтобы склеить оба коммита вместе, но так в миллион раз быстрее. +Обычно я это использую когда делаю коммит, потом запускаю тесты/сканеры... и блин, я не поставил пробел после знака равно. Также можно сделать изменения в новом коммите и использовать `rebase -i` чтобы склеить оба коммита вместе, но так в миллион раз быстрее. *Предупреждение: никогда не изменяйте коммиты, отправленные в публичную ветку! Изменяйте только коммиты в вашей локальной ветке, иначе Вам не поздоровится.* \ No newline at end of file diff --git a/ru/swears/tips/03-change-last-commit-message.md b/ru/swears/tips/03-change-last-commit-message.md index 0a45621..06bd3df 100644 --- a/ru/swears/tips/03-change-last-commit-message.md +++ b/ru/swears/tips/03-change-last-commit-message.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- tags: tip -title: Бля, мне нужно изменить сообщение моего последнего коммита! +title: Блядь, надо изменить сообщение моего последнего коммита! id: изменить-сообщение-последнего-коммита order: 3 --- @@ -9,4 +9,4 @@ git commit --amend # открывает редактор для смены сообщения ``` -Ёбаные требования по наименованию. \ No newline at end of file +Ебучие требования по наименованию коммитов... \ No newline at end of file diff --git a/ru/swears/tips/04-accidental-commit-master.md b/ru/swears/tips/04-accidental-commit-master.md index 69bfd93..4ecf70e 100644 --- a/ru/swears/tips/04-accidental-commit-master.md +++ b/ru/swears/tips/04-accidental-commit-master.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- tags: tip -title: Бля, Я случайно закоммитил что-то в мастер, хотя это должно быть в новой ветке! +title: Пиздец, Я случайно закоммитил что-то в мастер, хотя это должно быть в новой ветке! id: случайный-коммит-в-мастер order: 4 --- diff --git a/ru/swears/tips/05-accidental-commit-wrong-branch.md b/ru/swears/tips/05-accidental-commit-wrong-branch.md index 12ae942..c7ea16c 100644 --- a/ru/swears/tips/05-accidental-commit-wrong-branch.md +++ b/ru/swears/tips/05-accidental-commit-wrong-branch.md @@ -1,12 +1,12 @@ --- tags: tip -title: Бля, я случайно закоммитил не в ту ветку! +title: Сука, я случайно закоммитил не в ту ветку! id: случайный-коммит-не-в-ту-ветку order: 5 --- ```git -# отменяет последний коммит, но оставляет изменения доступными +# отменяет последний коммит, но оставляет изменения на месте git reset HEAD~ --soft git stash # переключиться на нужную ветку diff --git a/ru/swears/tips/06-dude-wheres-my-diff.md b/ru/swears/tips/06-dude-wheres-my-diff.md index b852bfe..1d9f409 100644 --- a/ru/swears/tips/06-dude-wheres-my-diff.md +++ b/ru/swears/tips/06-dude-wheres-my-diff.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- tags: tip -title: Бля, я пытаюсь открыть diff, но ничего не происходит?! +title: Какого хуя ничего не происходит при выполнении diff?! id: где-мой-diff order: 6 --- -Если вы уверены, что изменили файлы, но `diff` пуст, возможно вы индексировали изменения (`add`) и нужно добавить специальный флаг. +Если вы уверены, что изменили файлы, но `diff` пуст, возможно вы индексировали изменения командой `add` и нужно добавить специальный флаг. ```git git diff --staged diff --git a/ru/swears/tips/07-undo-a-commit.md b/ru/swears/tips/07-undo-a-commit.md index a396ac8..c530dab 100644 --- a/ru/swears/tips/07-undo-a-commit.md +++ b/ru/swears/tips/07-undo-a-commit.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- tags: tip -title: Бля, мне нужно отменить коммит, который был 5 коммитов назад! +title: Пиздец, мне нужно отменить коммит, который был 5 коммитов назад! id: отменить-коммит order: 7 --- @@ -16,6 +16,6 @@ git revert [сохранённый хеш] # или просто сохраните ``` -Вам не нужно откатываться назад и копипастить старый файл в существующий! Если вы закоммитили хрень, её можно убрать с `revert`. +Вам не нужно откатываться назад и копипастить старый файл в существующий! Если вы закоммитили дичь, её можно убрать с `revert`. Также можно отменить только один файл вместо целого коммита! Но конечно, (как всегда у git`а) это совершенно другой набор чёртовых команд... \ No newline at end of file diff --git a/ru/swears/tips/08-undo-a-file.md b/ru/swears/tips/08-undo-a-file.md index cd9980e..0432aa0 100644 --- a/ru/swears/tips/08-undo-a-file.md +++ b/ru/swears/tips/08-undo-a-file.md @@ -1,17 +1,17 @@ --- tags: tip -title: Бля, мне нужно отменить изменения в файле! +title: Блядь, мне нужно отменить изменения в файле! id: отменить-изменения order: 8 --- ```git -# найти хеш коммита, до которого нужно откатиться +# находим хеш коммита, до которого нужно откатиться git log -# используйте стрелочки, чтобы прокрутить историю -# сохраните хеш нужного коммита +# используем стрелочки, чтобы прокрутить историю +# сохраняем хеш нужного коммита git checkout [сохранённый хеш] -- путь/к/файлу # старая версия файла окажется в вашем индексе git commit -m "Ого, теперь не придётся копипастить, чтобы отменить изменения!" ``` -Когда до меня это дошло, это было ОХУЕННО. Если серьезно, то схуяли `checkout --` лучший способ отменять изменения? :угрожает-линусу-торвальдсу: \ No newline at end of file +Мне было ЗАЕБИСЬ, когда до меня это дошло. Если серьезно, то схуяли `checkout --` лучший способ отменять изменения? :угрожает-линусу-торвальдсу: \ No newline at end of file diff --git a/ru/swears/tips/20-fuck-this-noise.md b/ru/swears/tips/20-fuck-this-noise.md index c3cf8fc..7e50531 100644 --- a/ru/swears/tips/20-fuck-this-noise.md +++ b/ru/swears/tips/20-fuck-this-noise.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- tags: tip -title: Нахуй всё, я сдаюсь. +title: Да ну в пизду всё, я здаюсь. id: к-чёрту-всё note: this should always be the last one in the list, so setting order to 20 so I don't have to re-name/re-order it order: 20 @@ -15,7 +15,7 @@ cd чёртов-репозиторий-git Спасибо Eric V. за эту подсказку. Все жалобы по поводу использованию `sudo` в этой шутке могут быть направлены сразу ему. -Вообще говоря, если ваша ветка настооолько загажена, что нужно вернуться к удалённому состоянию в "git-корректном стиле" попробуйте это, но это необратимо! +Вообще говоря, если ваша ветка настооолько засрана, что нужно вернуться к удалённому состоянию в "git-корректном стиле" попробуйте это, но это необратимо! ```git # получить последнее состояние origin