diff --git a/app/views/static/top.html.erb b/app/views/static/top.html.erb
index 53dd9078..5f546b6c 100644
--- a/app/views/static/top.html.erb
+++ b/app/views/static/top.html.erb
@@ -24,11 +24,20 @@
       <%= I18n.t('application.intro') %>
   </div>
   <div class="mb-4 space-y-2">
-    <p class=""><a href="<%= @event.event_theme.site_url %>">Official Site</a></p>
-    <p class=""><a href="https://twitter.com/rubykaigi">Twitter</a></p>
-    <p class=""><a href="https://smarthr.co.jp/">SmartHR</a></p>
+    <p class="flex text-[rgb(0,113,193)]">
+      <a href="<%= @event.event_theme.site_url %>" target="_blank" class="text-blue-600 dark:text-blue-500 hover:underline">Official Site</a>
+      <svg class="ml-2" stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" width="1em" height="1em" class="smarthr-ui-Icon group-[]/iconWrapper:shr-shrink-0 group-[]/iconWrapper:shr-translate-y-[0.125em] forced-colors:shr-fill-[CanvasText]" role="img" aria-hidden="true" focusable="false" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M352 0c-12.9 0-24.6 7.8-29.6 19.8s-2.2 25.7 6.9 34.9L370.7 96 201.4 265.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0L416 141.3l41.4 41.4c9.2 9.2 22.9 11.9 34.9 6.9s19.8-16.6 19.8-29.6V32c0-17.7-14.3-32-32-32H352zM80 32C35.8 32 0 67.8 0 112V432c0 44.2 35.8 80 80 80H400c44.2 0 80-35.8 80-80V320c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V432c0 8.8-7.2 16-16 16H80c-8.8 0-16-7.2-16-16V112c0-8.8 7.2-16 16-16H192c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H80z"></path></svg>
+    </p>
+    <p class="flex text-[rgb(0,113,193)]">
+      <a href="https://twitter.com/rubykaigi" target="_blank" class="text-blue-600 dark:text-blue-500 hover:underline">X</a>
+      <svg class="ml-2" stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" width="1em" height="1em" class="smarthr-ui-Icon group-[]/iconWrapper:shr-shrink-0 group-[]/iconWrapper:shr-translate-y-[0.125em] forced-colors:shr-fill-[CanvasText]" role="img" aria-hidden="true" focusable="false" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M352 0c-12.9 0-24.6 7.8-29.6 19.8s-2.2 25.7 6.9 34.9L370.7 96 201.4 265.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0L416 141.3l41.4 41.4c9.2 9.2 22.9 11.9 34.9 6.9s19.8-16.6 19.8-29.6V32c0-17.7-14.3-32-32-32H352zM80 32C35.8 32 0 67.8 0 112V432c0 44.2 35.8 80 80 80H400c44.2 0 80-35.8 80-80V320c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V432c0 8.8-7.2 16-16 16H80c-8.8 0-16-7.2-16-16V112c0-8.8 7.2-16 16-16H192c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H80z"></path></svg>
+    </p>
+    <p class="flex text-[rgb(0,113,193)]">
+      <a href="https://smarthr.co.jp/" target="_blank" class="text-blue-600 dark:text-blue-500 hover:underline">SmartHR</a>
+      <svg class="ml-2" stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" width="1em" height="1em" class="smarthr-ui-Icon group-[]/iconWrapper:shr-shrink-0 group-[]/iconWrapper:shr-translate-y-[0.125em] forced-colors:shr-fill-[CanvasText]" role="img" aria-hidden="true" focusable="false" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M352 0c-12.9 0-24.6 7.8-29.6 19.8s-2.2 25.7 6.9 34.9L370.7 96 201.4 265.4c-12.5 12.5-12.5 32.8 0 45.3s32.8 12.5 45.3 0L416 141.3l41.4 41.4c9.2 9.2 22.9 11.9 34.9 6.9s19.8-16.6 19.8-29.6V32c0-17.7-14.3-32-32-32H352zM80 32C35.8 32 0 67.8 0 112V432c0 44.2 35.8 80 80 80H400c44.2 0 80-35.8 80-80V320c0-17.7-14.3-32-32-32s-32 14.3-32 32V432c0 8.8-7.2 16-16 16H80c-8.8 0-16-7.2-16-16V112c0-8.8 7.2-16 16-16H192c17.7 0 32-14.3 32-32s-14.3-32-32-32H80z"></path></svg>
+    </p>
   </div>
-  <div class="">
+  <div class="text-sm text-gray-500">
     This website is made with Rails7, Hotwire and TailwindCSS
   </div>
 </div>
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 1b270d04..8d8754ce 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -125,7 +125,7 @@ ja:
 
   application:
     intro: |-
-      『RubyKaigi Schedule.select』は、RubyKaigi初の公式スケジュール作成・共有アプリケーションです。気になるセッションをリスト化し、自分だけの視聴スケジュールを作成できます！
+      『RubyKaigi Schedule.select』は、RubyKaigiの公式スケジュール作成・共有アプリケーションです。気になるセッションをリスト化し、自分だけの視聴スケジュールを作成できます！
       あなたはカンファレンス参加前「どのセッションを見よう…」と迷ったことはありませんか？
       わたしたちは、開催前に参加者同士で "視聴スケジュール" や "興味をもつ理由" が共有できれば、セッション選びの参考にでき、カンファレンスをより楽しめるのではと考えこのアプリを開発しました。
       あなたがそのセッションを見たい理由はなんですか？ 開催前に共有し、一緒に RubyKaigi を盛り上げましょう！