Limit maximum available number of sessions per model service

[kyujin-cho]

Main idea

We discovered that increasing desired_session_count to an abundant amount can cause tons of stress to session scheduler and eventually make system down. Let's update current API handler implementation to limit those factors. We should make this value customizable per each project or user.

Alternative ideas

No response

Anything else?

No response