Separation of external resource layers for API handlers

[jopemachine]

Currently, REST API and GraphQL handlers have unrestricted access to the database and external resources, making the handlers overly complex and difficult to manage.

To improve code maintainability, we could consider separating the layers that handlers can access, ensuring that direct database requests are no longer made from the handler level.