Can we rename env within the code base to editor or frontend

[falexwolf]

It'd be good to reserve the name environment for the computing environment in which the notebook is run.

To reduce confusion, one should hence rename the internal variable env to something else. Probably editor or frontend are good specific names.

[Koncopd]

Maybe engine?