From 1e70e116d726ef314e9c810b6f254cc125011b0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aruhant <125254014+aruhant@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 7 Aug 2024 13:32:47 -0700
Subject: [PATCH] fixed Hindi localization

Fixed broken braces in the body of the upgrade message.

improved translations for other messages.
---
 lib/src/upgrade_messages.dart | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lib/src/upgrade_messages.dart b/lib/src/upgrade_messages.dart
index 94b0a373..3140cd53 100644
--- a/lib/src/upgrade_messages.dart
+++ b/lib/src/upgrade_messages.dart
@@ -153,7 +153,7 @@ class UpgraderMessages {
         break;
       case 'hi':
         message =
-            '{app name} का एक नया संस्करण उपलब्ध है। संस्करण {{currentAppStoreVersion}} अब उपलब्ध है-आपके पास है {{currentInstalledVersion}}.';
+            '{{app name}} का एक नया संस्करण उपलब्ध है। आपके पास संस्करण {{currentInstalledVersion}} है, लेकिन अब {{currentAppStoreVersion}} उपलब्ध है।';
         break;
       case 'ht':
         message =
@@ -293,7 +293,7 @@ class UpgraderMessages {
         message = 'התעלם';
         break;
       case 'hi':
-        message = 'नज़रअंदाज़ करना';
+        message = 'नज़रअंदाज़ करें';
         break;
       case 'ht':
         message = 'INYORE';
@@ -412,7 +412,7 @@ class UpgraderMessages {
         message = 'אחר-כך';
         break;
       case 'hi':
-        message = 'बाद में';
+        message = 'बाद में करें';
         break;
       case 'ht':
         message = 'PITA';
@@ -527,7 +527,7 @@ class UpgraderMessages {
         message = 'עדכן';
         break;
       case 'hi':
-        message = 'अभी अद्यतन करें';
+        message = 'अभी नया संस्करण स्थापित करें';
         break;
       case 'ht':
         message = 'MIZAJOU KOUNYE A';
@@ -643,7 +643,7 @@ class UpgraderMessages {
         message = 'האם תרצה לעדכן עכשיו?';
         break;
       case 'hi':
-        message = 'क्या आप इसे अभी अद्यतन करना चाहेंगे?';
+        message = 'क्या आप इसे अभी नया संस्करण स्थापित करना चाहेंगे?';
         break;
       case 'ht':
         message = 'Èske ou vle mete aplikasyon an ajou kounye a?';
@@ -747,7 +747,7 @@ class UpgraderMessages {
         message = 'חדש בגרסה';
         break;
       case 'hi':
-        message = 'रिहाई टिप्पणी';
+        message = 'नए संस्करण का विवरण';
         break;
       case 'id':
         message = 'Catatan Rilis';
@@ -838,7 +838,7 @@ class UpgraderMessages {
         message = 'לעדכן יישומון?';
         break;
       case 'hi':
-        message = 'अद्यतन ऐप?';
+        message = 'ऐप का नया संस्करण स्थापित करें?';
         break;
       case 'ht':
         message = 'Mete app la ajou?';