From cc196a096a16815f8a652b65c0ec744ae0397dca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Larry Aasen <larryaasen@gmail.com>
Date: Wed, 29 May 2024 08:25:54 -0400
Subject: [PATCH] Fixed Kurdish Sorani ('ku') language translation.

---
 CHANGELOG.md                   |  5 ++++
 example/lib/main_messages.dart |  2 ++
 lib/src/upgrade_messages.dart  | 42 ++++++++++++++++++----------------
 test/upgrader_test.dart        |  1 +
 4 files changed, 30 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index df47ccd5..1ed229a3 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+## Next
+
+- [413] Fixed Haitian Creole messages to use correct grammar. (thanks to @wjeanvilma)
+- [415] Added Kurdish Sorani ('ku') language translation. (thanks to @drpshtiwan)
+
 ## 10.3.0
 
 Allowed for package_info_plus 8.0.0.
diff --git a/example/lib/main_messages.dart b/example/lib/main_messages.dart
index 60d31e9c..00710fa7 100644
--- a/example/lib/main_messages.dart
+++ b/example/lib/main_messages.dart
@@ -52,6 +52,7 @@ class MyApp extends StatelessWidget {
         Locale('kk', ''), // Kazakh, no country code
         Locale('km', ''), // Khmer, no country code
         Locale('ko', ''), // Korean, no country code
+        Locale('ku', ''), // Kurdish Sorani, no country code
         Locale('lt', ''), // Lithuanian, no country code
         Locale('mn', ''), // Mongolian, no country code
         Locale('nb', ''), // Norwegian, no country code
@@ -149,6 +150,7 @@ class DemoLocalizationsDelegate
         'kk',
         'km',
         'ko',
+        'ku',
         'lt',
         'mn',
         'nb',
diff --git a/lib/src/upgrade_messages.dart b/lib/src/upgrade_messages.dart
index 1fa0aa41..e27558ee 100644
--- a/lib/src/upgrade_messages.dart
+++ b/lib/src/upgrade_messages.dart
@@ -185,6 +185,10 @@ class UpgraderMessages {
         message =
             '{{appName}}이 새 버전으로 업데이트되었습니다! 최신 버전 {{currentAppStoreVersion}}으로 업그레이드 가능합니다 - 현재 버전 {{currentInstalledVersion}}.';
         break;
+      case 'ku':
+        message =
+            'وەشانی نوێی {{appName}} بەردەستە! وەشانی {{currentAppStoreVersion}} بەردەستە- تۆ وەشانی {{currentInstalledVersion}} دابەزاندوە.';
+        break;
       case 'lt':
         message =
             'Išleista nauja programos {{appName}} versija! Versija {{currentAppStoreVersion}} yra prieinama, jūs turite {{currentInstalledVersion}}.';
@@ -241,10 +245,6 @@ class UpgraderMessages {
         message =
             '{{appName}}有新的版本！您拥有{{currentInstalledVersion}}的版本可更新到{{currentAppStoreVersion}}的版本。';
         break;
-      case 'ku':
-        message =
-            'وەشانی نوێی {{appName}} بەردەستە! وەشانی {{currentAppStoreVersion}} بەردەستە- تۆ وەشانی {{currentInstalledVersion}} دابەزاندوە.';
-        break;
       case 'en':
       default:
         message =
@@ -317,6 +317,9 @@ class UpgraderMessages {
       case 'ko':
         message = '무시';
         break;
+      case 'ku':
+        message = 'پشتگوێخستن';
+        break;
       case 'lt':
         message = 'IGNORUOTI';
         break;
@@ -433,6 +436,9 @@ class UpgraderMessages {
       case 'ko':
         message = '나중에';
         break;
+      case 'ku':
+        message = 'دواتر';
+        break;
       case 'lt':
         message = 'ATNAUJINTI VĖLIAU';
         break;
@@ -474,9 +480,6 @@ class UpgraderMessages {
         break;
       case 'zh':
         message = '以后';
-      case 'ku':
-        message = 'دواتر';
-        break;
       case 'en':
       default:
         message = 'LATER';
@@ -548,6 +551,9 @@ class UpgraderMessages {
       case 'ko':
         message = '지금 업데이트';
         break;
+      case 'ku':
+        message = 'نوێکردنەوە';
+        break;
       case 'lt':
         message = 'ATNAUJINTI DABAR';
         break;
@@ -590,9 +596,6 @@ class UpgraderMessages {
       case 'zh':
         message = '更新';
         break;
-      case 'ku':
-        message = 'نوێکردنەوە';
-        break;
       case 'en':
       default:
         message = 'UPDATE NOW';
@@ -664,6 +667,9 @@ class UpgraderMessages {
       case 'ko':
         message = '지금 업데이트를 시작하시겠습니까?';
         break;
+      case 'ku':
+        message = 'دەتەوێت ئێستا نوێی بکەیەوە؟';
+        break;
       case 'lt':
         message = 'Ar norite atnaujinti dabar?';
         break;
@@ -706,9 +712,6 @@ class UpgraderMessages {
       case 'zh':
         message = '您现在要更新应用程序吗？';
         break;
-      case 'ku':
-        message = 'دەتەوێت ئێستا نوێی بکەیەوە؟';
-        break;
       case 'en':
       default:
         message = 'Would you like to update it now?';
@@ -753,6 +756,9 @@ class UpgraderMessages {
       case 'ja':
         message = 'リリースノート';
         break;
+      case 'ku':
+        message = 'تیبینەکانی وەشان';
+        break;
       case 'pt':
         message = 'Novidades';
         break;
@@ -766,10 +772,6 @@ class UpgraderMessages {
         message = 'Yayın Notları';
         break;
 
-      case 'ku':
-        message = 'تیبینەکانی وەشان';
-        break;
-
       case 'bn':
       case 'el':
       case 'fa':
@@ -860,6 +862,9 @@ class UpgraderMessages {
       case 'ko':
         message = '앱을 업데이트하시겠습니까?';
         break;
+      case 'ku':
+        message = 'نوێکردنەوەی ئەپ؟';
+        break;
       case 'lt':
         message = 'Atnaujinti programą?';
         break;
@@ -902,9 +907,6 @@ class UpgraderMessages {
       case 'zh':
         message = '更新应用程序？';
         break;
-      case 'ku':
-        message = 'نوێکردنەوەی ئەپ؟';
-        break;        
       case 'en':
       default:
         message = 'Update App?';
diff --git a/test/upgrader_test.dart b/test/upgrader_test.dart
index 826c3b15..f620b927 100644
--- a/test/upgrader_test.dart
+++ b/test/upgrader_test.dart
@@ -1151,6 +1151,7 @@ void main() {
     verifyMessages(UpgraderMessages(code: 'kk'), 'kk');
     verifyMessages(UpgraderMessages(code: 'km'), 'km');
     verifyMessages(UpgraderMessages(code: 'ko'), 'ko');
+    verifyMessages(UpgraderMessages(code: 'ku'), 'ku');
     verifyMessages(UpgraderMessages(code: 'lt'), 'lt');
     verifyMessages(UpgraderMessages(code: 'mn'), 'mn');
     verifyMessages(UpgraderMessages(code: 'nb'), 'nb');