diff --git a/peachjam/js/locale/sw/translation.json b/peachjam/js/locale/sw/translation.json
index 6cef860bb..50cee1049 100644
--- a/peachjam/js/locale/sw/translation.json
+++ b/peachjam/js/locale/sw/translation.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-  "{document_count} documents found": "Nyaraka {document_count} zimepatikana",
+  "{document_count} documents found": "Nyaraka {document_count} zilizopatikana",
   "{reverse_verb} this provision": "{reverse_verb} kifungu hiki",
   "Advanced search": "Utafutaji wa kina",
-  "All these words": "Maneno haya yote",
+  "All these words": "Maneno  yote haya",
   "Alphabetical": "Kufuata alfabeti",
-  "Any of these words": "Yoyote ya maneno haya",
+  "Any of these words": "Lolote kati ya ya maneno haya",
   "Anywhere": "Popote",
   "Attorneys": "Wanasheria",
   "Author": "Mwandishi",
@@ -29,6 +29,7 @@
   "Enter start date": "Weka tarehe ya kuanza",
   "Expand all": "Panua zote",
   "Filters": "Vichujio",
+  "Help": "Msaada",
   "Judges": "Majaji",
   "Jurisdiction": "Mamlaka ya kisheria",
   "Language": "Lugha",
@@ -42,7 +43,7 @@
   "No legislation found": "Hakuna sheria iliyopatikana.",
   "No results": "Hakuna matokeo",
   "None of these words": "Hakuna maneno haya",
-  "Numbered title": "Numbered title",
+  "Numbered title": "Jina lenye namba",
   "Oops, something went wrong": "Oh, kuna hitilafu imetokea.",
   "Order": "Agizo",
   "Page": "Ukurasa",
@@ -55,11 +56,11 @@
   "Search document content": "Tafuta yaliyomo kwenye waraka",
   "Search documents": "Tafuta nyaraka",
   "Search table of contents": "Tafuta yaliyomo",
-  "Share": "Share",
+  "Share": "Sambaza",
   "Show changes side-by-side": "Tafuta yaliyomo sambamba",
   "Sort by": "Ainisha kwa",
   "Taxonomies": "Taksonomia",
-  "The date range is invalid": "Masafa ya tarehe ni batili",
+  "The date range is invalid": "Tarehe siyo sahihi",
   "This exact word or phrase": "Neno au kifungu hiki cha maneno",
   "This provision": "Kifungu hiki",
   "This provision has been amended": "Kifungu hiki kimerekebishwa",