As I user of a LII, I would like to have an easy access to a listing of all reported judgments

[NotoriousMBB]

I suggest pulling a paginated listing of all judgments that have Alternative Names and linking this listing from the Judgments page.
To be visible, the link should sit above all court database links.

The description should read:

This is a listing of all judgment in {jurisdiction} that have been published in various law reports.

The listing can be deployed first in South Africa and Tanzania.