diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index 11c67da..7847546 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -185,8 +185,8 @@ jobs:
           body: |
             **Changes:**
 
-              - Fixed linupdate service killing when updating linupdate package
-              - Various bug fixes
+              - Fixed cache not being cleared while retrieving available package updates
+              - Module reposerver: fixed profile repos retrieval
           draft: false
           prerelease: false
 
diff --git a/src/controllers/Module/Reposerver/Config.py b/src/controllers/Module/Reposerver/Config.py
index 28b18b4..3f0d5a2 100644
--- a/src/controllers/Module/Reposerver/Config.py
+++ b/src/controllers/Module/Reposerver/Config.py
@@ -557,14 +557,26 @@ def get_profile_repos(self):
             if self.systemController.get_os_family() == 'Redhat':
                 reposRoot = '/etc/yum.repos.d'
 
-            # Insert description at the top of the file, then content
-            # Replace __ENV__ with current environment on the fly
-            with open(reposRoot + '/' + result['filename'], 'w') as file:
-                # Insert description
-                file.write('# ' + result['description'] + '\n' + result['content'].replace('__ENV__', env) + '\n')
-
-            # Set permissions
-            Path(reposRoot + '/' + result['filename']).chmod(0o660)
+            # Target repo file
+            repo_file = reposRoot + '/' + result['filename']
+
+            # If the file does not exist, create it and insert description at the top of the file, then content
+            if not Path(repo_file).is_file():
+                with open(repo_file, 'w') as file:
+                    # Insert description
+                    file.write('# ' + result['description'] + '\n')
+
+            # Add content to the file, if not already in it
+            with open(repo_file, 'r+') as file:
+                # Replace __ENV__ with current environment on the fly
+                content = result['content'].replace('__ENV__', env)
+
+                # If the content is not already in the file, add it
+                if content not in file.read():
+                    file.write(content + '\n')
+
+            # Set file permissions
+            Path(repo_file).chmod(0o660)
 
             # Clear cache
             self.packageController.clear_cache()
diff --git a/src/controllers/Module/Reposerver/Status.py b/src/controllers/Module/Reposerver/Status.py
index 42fa5c9..c30c6c3 100644
--- a/src/controllers/Module/Reposerver/Status.py
+++ b/src/controllers/Module/Reposerver/Status.py
@@ -95,7 +95,9 @@ def sendAvailablePackagesStatus(self):
 
         try:
             # Retrieve available packages
-            packages = self.packageController.get_available_packages(True)
+            # Update cache => True
+            # Include package of dist upgrade => True
+            packages = self.packageController.get_available_packages(True, True)
 
             if len(packages) > 0:
                 available_packages = ''
diff --git a/src/controllers/Package/Apt.py b/src/controllers/Package/Apt.py
index 546b2f8..da540ac 100644
--- a/src/controllers/Package/Apt.py
+++ b/src/controllers/Package/Apt.py
@@ -103,7 +103,7 @@ def get_available_packages(self):
     #-----------------------------------------------------------------------------------------------
     def clear_cache(self):
         result = subprocess.run(
-            ["apt", "clean", "all"],
+            ["apt", "clean"],
             stdout = subprocess.PIPE, # subprocess.PIPE & subprocess.PIPE are alias of 'capture_output = True'
             stderr = subprocess.PIPE,
             universal_newlines = True # Alias of 'text = True'
diff --git a/src/controllers/Package/Package.py b/src/controllers/Package/Package.py
index bdb42ae..0848117 100644
--- a/src/controllers/Package/Package.py
+++ b/src/controllers/Package/Package.py
@@ -125,10 +125,13 @@ def get_installed_packages(self):
     #   Get available packages
     #
     #-----------------------------------------------------------------------------------------------
-    def get_available_packages(self, dist_upgrade: bool = False):
+    def get_available_packages(self, update_cache: bool = True, dist_upgrade: bool = False):
         try:
-            # First, clear package manager cache
-            self.myPackageManagerController.update_cache(dist_upgrade)
+            # If cache update is enabled
+            if update_cache:
+                # First, clear package manager cache
+                self.myPackageManagerController.clear_cache()
+                self.myPackageManagerController.update_cache(dist_upgrade)
 
             # Get a list of available packages
             return self.myPackageManagerController.get_available_packages()
@@ -174,8 +177,9 @@ def update(self, assume_yes: bool = False, ignore_exclude: bool = False, check_u
             self.remove_all_exclusions()
     
             # Retrieve available packages,
+            # passing False for the update_cache parameter (which will not update the list of available packages) => maybe change this in the future
             # passing the dist_upgrade parameter (which will, with apt, update the list of available packages including packages such as the kernel)
-            self.packagesToUpdateList = self.get_available_packages(dist_upgrade)
+            self.packagesToUpdateList = self.get_available_packages(True, dist_upgrade)
 
             # Check for package exclusions
             self.exclude(ignore_exclude)
diff --git a/version b/version
index 6ebad14..711ee4f 100644
--- a/version
+++ b/version
@@ -1 +1 @@
-3.1.2
\ No newline at end of file
+3.1.3
\ No newline at end of file