diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 2a3af89..0e4348d 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,11 @@
 
 Notable Changes for Salim Bot will be noted here!
 
+## [4.2.1309] - 2022-08-04
+
+- เพิ่มคำสั่ง /sql: ส ม า ชิ ก ท่ า น ใ ด อ ย่ า ห า ท ำ
+- bump deps as always
+
 ## [4.2.1300] - 2022-07-21
 
 - Migrate to discord.js 14 with Cocoa Discord Utils v2
diff --git a/LICENSE b/LICENSE
index 29107d7..620dde5 100644
--- a/LICENSE
+++ b/LICENSE
@@ -1,6 +1,6 @@
 MIT License
 
-Copyright (c) 2021 Leomotors
+Copyright (c) 2021-2022 มิตรสหายท่านหนึ่ง
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal