History

2023年

1月12日《软件材料清单（SBOM）与网络安全准备度》深度解读直播，观看量接近10000人

直播地址：InfoQ视频号主持人：王一鹏 InfoQ 极客传媒总编辑嘉宾：

赵振华，Linux Foundation APAC开源布道者译道师SIG组长
杨轩 Linux Foundation APAC 总监
朱贤曼上海安势信息技术有限公司架构总监
王永雷新思科技-Synopsys 开源治理专家

2022年

12月15日《深入理解开源项目办公室》翻译完成，对外发布。深入理解开源项目办公室

12月12日《技术债务与开源开发》翻译完成，对外发布

11月28日《软件材料清单（SBOM）与网络安全准备度》翻译完成，对外发布

9月7日开始 The Evolution of the Open Source Program Office (OSPO) 翻译

9月5日联合InfoQ举办《企业开源指南》报告深度解读直播，观看量超过5000

主持人：王一鹏 InfoQ 极客传媒总编辑嘉宾：

赵振华深圳市启锐信息技术有限公司 CEO
Keith Linux亚太区策略总监、CNCF中国区总监
李建盛（适兕），《开源之迷》作者，“开源之道”主创
庄表伟开源社理事
郭浩开放原子基金会高级顾问

8月24日启动 A Deep Dive Into Open Source Program Offices 翻译工作

该eBook与《企业开源指南》为同一作者，Ibrahim Haddad，该request来自作者本人。

8月8日《企业开源指南》中文版正式发布

8月5日开始Technical Debt and Open Source Development翻译工作

7月20日开始组织Software Bill of Materials (SBOM) and Cybersecurity Readiness的翻译

7月13日制作译道师志愿者招募海报，继续招募志愿者

海报有志愿者耿航贡献。 Sample

7月6日正式命名译道师

7月6日SIG会议上，正式确定译道师作为SIG中文名称。该名称由开源社刘天栋贡献。

译 - 翻译、解译
道 - 开源之道
师 - 传道、授业、解惑者

2022-06-01 SIG成立

6月1日翻译SIG成立，赵振华任组长，李建盛任副组长。开始招募志愿者，以及征集SIG正式名称。并有赵振华开始翻译A Guide to Enterprise Open Source。