Correctly handle case where we are unable to find a match for the given track in the album

[liamkirsh]

The bittorrent.py script shouldn't try to download the files and create an empty directory. It should return some sort of error. This will fix the issue where empty directories are created and Python throws an error when trying to overwrite them.