diff --git a/en/bylaws.md b/en/bylaws.md
index 7412cef..2d1ed9a 100644
--- a/en/bylaws.md
+++ b/en/bylaws.md
@@ -10,7 +10,7 @@ Its duration is unlimited.
 
 ## Article 2: purpose
 
-The goal of this association is to provide an international computer service easing monetary transactions linked to the development and maintenance of common resources.
+The goal of this association is to provide an international computer service easing monetary transfers linked to the development and maintenance of common resources.
 
 ## Article 3: economic activity
 
diff --git a/fr/statuts.md b/fr/statuts.md
index 283b8b6..002bd9f 100644
--- a/fr/statuts.md
+++ b/fr/statuts.md
@@ -10,7 +10,7 @@ Sa durée est illimitée.
 
 ## Article 2 : objet
 
-Cette association a pour mission de fournir un service informatique international facilitant les transactions monétaires liées au développement et à l'entretien de ressources communes.
+Cette association a pour mission de fournir un service informatique international facilitant les transferts monétaires liés au développement et à l'entretien de ressources communes.
 
 ## Article 3 : activité économique