[Mobile] Handle corner cases of TWP redirection

[hoangdat]

Desc:

user signed in SignUp page
user want to open tmail app from SignUp page
but tmail app was not installed 
open tmail store

user signed in SignUp page
user want to open tmail app from SignUp page
but tmail app was installed but not signed in
sign in app automatically

user signed in SignUp page
user want to open tmail app from SignUp page
and tmail app was installed but signed in other account
notice user about it

user signed in SignUp page
user want to open tmail app from SignUp page
and tmail app was installed but signed in with the same account
open tmail app as normal

Cc: @rezk2ll @shepilov