diff --git a/translations/dde-file-manager_nl.ts b/translations/dde-file-manager_nl.ts
index ab3182c705..3790cb9767 100644
--- a/translations/dde-file-manager_nl.ts
+++ b/translations/dde-file-manager_nl.ts
@@ -307,7 +307,7 @@
Onlangs gebruikt
-
+
@@ -315,7 +315,7 @@
Automatisch aankoppelen
-
+
@@ -2599,11 +2599,11 @@
dfmbase::DialogManager
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ buttonOké
@@ -2711,15 +2711,15 @@
-
-
+
+ buttonOké
-
+ Operatie mislukt!
@@ -2729,208 +2729,208 @@
De doelmap staat in de hoofdmap!
-
+ Wachtwoordzin vereist om toegang te krijgen tot gegevens op %1.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+ buttonAnnuleren
-
+ buttonFormaat
-
+ Het apparaat kan pas worden gebruikt als het geformatteerd is. Weet je zeker dat je het nu wilt formatteren?
-
+ Wil je %1 uitvoeren of de inhoud ervan tonen?
-
+ Dit is een uitvoerbaar tekstbestand.
-
-
-
+
+
+ buttonUitvoeren
-
-
+
+ buttonUitvoeren in terminalvenster
-
+ buttonTonen
-
+ Weet je zeker dat je %1 wilt uitvoeren?
-
+ Dit is een uitvoerbaar bestand.
-
+ De %1 geselecteerde items kunnen niet worden verplaatst naar de prullenbak. Wil je ze permanent verwijderen?
-
+ %1 items permanent verwijderen?
-
+ ‘%1’ kan niet worden verplaatst naar de prullenbak. Wil je het item permanent verwijderen?
-
-
-
-
+
+
+
+ buttonVerwijderen
-
+ %1 permanent verwijderen?
-
-
+
+ Deze actie is onomkeerbaar.
-
+ Weet je zeker dat je %1 item wilt verwijderen?
-
+ Weet je zeker dat je %1 items wilt verwijderen?
-
+ Legen
-
+ Weet je zeker dat je %1 wilt verwijderen?
-
+ Weet je zeker dat je de %1 geselecteerde items wilt verwijderen?
-
+ Kan %1 bestand niet terugzetten: de doelmap is alleen-lezen
-
+ Kan %1 bestanden niet terugzetten: de doelmap is alleen-lezen
-
+ Hierna zal ‘%1’ volledig gewist worden. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?
-
+ Hierdoor zal ‘%1’ volledig gewist worden. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?
-
+ Deze actie is onomkeerbaar.
-
+ “%1” bestaat al. Kies een andere naam.
-
+ Het apparaat of de bron is in gebruik
-
+ Dit bestand wordt verborgen als de bestandsnaam begint met een punt (.). Wil je het verbergen?
-
+ Verbergen
-
+ Annuleren
-
+ Geen toegang tot %1
-
+ %1, dat naar deze snelkoppeling verwijst, is gewijzigd of verplaatst.
-
+ Wil je deze snelkoppeling verwijderen?
-
+ Dit bestand is niet uitvoerbaar. Wil je het als dusdanig markeren en daarna uitvoeren?
-
+ De geselecteerde items bevatten systeembestanden of -mappen, en kunnen niet worden verwijderd
@@ -5369,38 +5369,38 @@
dfmplugin_search::Search
-
-
+
+ Zoeken
-
+ Interne schijf automatisch indexeren
-
+ Externe schijf indexeren na aankoppelen
-
+ Volledige tekst doorzoeken
-
+ Zoekgeschiedenis tonen
-
+ Zoekindex wissen
-
+ Opruiming
@@ -5408,7 +5408,7 @@
dfmplugin_search::SearchHelper
-
+ Locatie
@@ -5431,6 +5431,24 @@
Locatie
+
+ dfmplugin_search::TextIndexStatusBar
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+dfmplugin_sidebar::SideBarWidget