From b099bec6ce6389009c2eff6bf850894beffd496b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sat, 30 Nov 2024 03:51:11 +0000 Subject: [PATCH] i18n: Translate dde-file-manager.ts in bo 94% of minimum 50% translated source file: 'dde-file-manager.ts' on 'bo'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- translations/dde-file-manager_bo.ts | 466 ++++++++++++++++------------ 1 file changed, 271 insertions(+), 195 deletions(-) diff --git a/translations/dde-file-manager_bo.ts b/translations/dde-file-manager_bo.ts index 902bed7c88..b087165b96 100644 --- a/translations/dde-file-manager_bo.ts +++ b/translations/dde-file-manager_bo.ts @@ -15,12 +15,12 @@ Application - + File Manager ཡིག་ཆ་དོ་དམ་བྱེད་ཆས། - + File Manager is a powerful and easy-to-use file management tool, featured with searching, copying, trash, compression/decompression, file property and other useful functions. ཡིག་ཆ་དོ་དམ་བྱེད་ཆས་ནི་རྩོལ་ནུས་སྟོབས་ཆེན་ཡོད་པའི་དོ་དམ་ཡོ་བྱད་ཅིག་ཡིན། དེར་བཤེར་འཚོལ་དང་། པར་སློག སྙིགས་སྣོད། སྡུད་སྒྲིལ། བསྡུས་འགྲོལ། ཡིག་ཆའི་ངོ་བོ་སོགས་ཚུད་པའི་དོ་དམ་རྩོལ་ནུས་ལྡན་ཡོད། @@ -130,7 +130,7 @@ - + Trash སྙིགས་སྣོད། @@ -138,27 +138,27 @@ QObject - + need authorization to access དབང་ཚད་སྤྲད་ནས་ལྟ་སྤྱོད་བྱེད་པ། - + Can't verify the identity of %1. %1ཡི་ཐོབ་ཐང་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཐབས་བྲལ། - + This happens when you log in to a computer the first time. ཁྱོད་རང་ཐེངས་དང་པོར་ཐོ་འཇུག་བྱེད་སྐབས་དྲན་སྐུལ་འདི་མཐོང་སྲིད། - + The identity sent by the remote computer is རྒྱང་སྟོན་གློག་ཀླད་ཀྱིས་བསྐུར་བའི་ཐོབ་ཐང་གི་ཆ་འཕྲིན་ནི། - + If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator. མུ་མཐུད་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཚེ་བདེ་འཇགས་ཡིན་མིན་གཏན་འཁེལ་བྱེད་དགོས་ན། རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་དོ་དམ་པར་འབྲེལ་བ་བྱོས། @@ -417,7 +417,7 @@ - + Built-in disks ནང་བཅུག་སྒྲིག་ཆས། @@ -441,7 +441,7 @@ - + Loop partitions འཁོར་འཁྱིལ་དབྱེ་ཁུལ། @@ -449,7 +449,7 @@ - + Mounted sharing folders བཀལ་ཟིན་པའི་མཉམ་སྤྱོད་ཡིག་ཁུག @@ -474,7 +474,7 @@ - + Mounted partitions and discs འགེལ་ཁུལ་དང་འོད་སྡེར། @@ -524,7 +524,7 @@ - + Keep showing the mounted Samba shares Sambaམཉམ་སྤྱོད་སྣེ་ཡིས་རྒྱུན་དུ་སྣོན་འཇུག་ཁ་འཆར་གྱི་འདུག @@ -880,23 +880,23 @@ མཚམས་འཇོགས། - + Shortcut མྱུར་ལམ། - + This system wallpaper is locked. Please contact your admin. མིག་སྔའི་རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་རྩིག་ཤོག་སྒོ་ལྕགས་བརྒྱབ་འདུག་པས། དོ་དམ་པ་དང་འབྲེལ་བ་བྱོས། - + (copy) this should be translated in Noun version rather Verb, the first space should be ignore if translate to Chinese (འདྲ་དཔེ།) - + (copy %1) this should be translated in Noun version rather Verb, the first space should be ignore if translate to Chinese (འདྲ་དཔེ། %1) @@ -904,7 +904,7 @@ - + dde-file-manager @@ -938,7 +938,7 @@ - + @@ -954,7 +954,7 @@ - + @@ -1173,8 +1173,8 @@ རྒྱུས་མེད་པའི་ནོར་འཁྲུལ། - - + + Close button སྒོ་བརྒྱབ། @@ -1393,48 +1393,48 @@ ཐོག་མའི་འགྲོ་ལམ། - + New window སྒེའུ་ཁུང་གསར་འཛུགས། - + New tab - + Connect to Server ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་དང་སྦྲེལ་མཐུད་པ། - + Set share password མཉམ་སྤྱོད་གསང་ཨང་བཟོ་བ། - + Change disk password སྡུད་སྡེར་གྱི་གསང་ཨང་བཟོ་བཅོས། - + Settings སྒྲིག་འགོད། - + Copy path པར་སློག་འགྲོ་ལམ། - + Edit address རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་ས། @@ -1541,6 +1541,7 @@ དྲན་སྐུལ། བདམས་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆའི་གོ་རིམ་ལྟར་རིམ་པ་སྒྲིག་པ། + My Shares ངའི་མཉམ་སྤྱོད། @@ -1774,11 +1775,12 @@ ཡང་ན། - - - - - + + + + + + @@ -1788,6 +1790,36 @@ + + SearchEditWidget + + + search + + + + + advanced search + + + + + Are you sure clear search histories? + + + + + Cancel + button + + + + + Confirm + button + + + Titlebar @@ -3037,270 +3069,245 @@ dfmbase::SettingBackend - + Always open folder in new window རྟག་ཏུ་སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་ཡིག་ཁུག་ཁ་འབྱེད་པ། - + Open file: ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ། - + Click གཅིག་རྡེབ། - + Double click ཉིས་རྡེབ། - + New window and tab སྒེའུ་ཁུང་གསར་པ་དང་ཤོག་བྱང་གསར་པ། - + Open from default window: སོར་བཞག་སྒེའུ་ཁུང་ནས་ཁ་འབྱེད་པ། - - + + Computer རྩིས་འཁོར། - - + + Home དཀར་ཆག་གཙོ་བོ། - - + + Desktop ཅོག་ངོས། - - + + Videos བརྙན་འཕྲིན། - - + + Music རོལ་མོ། - - + + Pictures པར་རིས། - - + + Documents ཡིག་ཆ། - - + + Downloads ཕབ་ལེན། - + Open in new tab: ཤོག་བྱང་གསར་པ་ནས་ཁ་ཕྱེ། - + Current Directory མིག་སྔའི་དཀར་ཆག - + Files and folders ཡིག་ཆ་དང་དཀར་ཆག - + Show hidden files ཡིབ་པའི་ཡིག་ཆ་མངོན་སྟོན། - + Show file extensions ཡིག་ཆའི་རྒྱ་བསྐྱེད་མིང་མངོན་པ། - + Mix sorting of files and folders ཡིག་ཆ་དང་ཡིག་ཁུག་གོ་རིམ་དཀྲུགས་ནས་སྒྲིག་པ། - + Workspace ལས་ཁུལ། - + View མཐོང་རིས། - + Default size: སོར་བཞག་ཆེ་ཆུང་། - - Extra small - ཆུང་གྲས། - - - - Small - ཆུང་། - - - - Medium - འབྲིང་། - - - - Large - ཆེ། - - - - Extra large - ཆེ་གྲས། - - - + Tree སྡོང་དབྱིབས་མཐོང་རིས། - + Default view: སོར་བཞག་མཐོང་རིས། - + Icon རྟགས་རིས་མཐོང་རིས། - + Activate existing window when reopening folder - + List གསལ་ཐོའི་མཐོང་རིས། - + Restore default view mode for all directories དཀར་ཆག་ཡོད་ཚད་ཀྱི་མཐོང་རིས་སོར་བཞག - + Restore default view mode སོར་བཞག་མཐོང་རིས་སླར་དུ་གསོ་བ། - + Thumbnail preview བསྡུས་རིས་སྔོན་ལྟ། - + Compressed file preview སྡུད་སྒྲིལ་ཡིག་ཆར་སྔོན་ལྟ། - + Text preview ཡིག་ཆ་སྔོན་ལྟ། - + Document preview ཡིག་ཆ་སྔོན་ལྟ། - + Image preview པར་རིས་སྔོན་ལྟ། - + Video preview བརྙན་འཕྲིན་སྔོན་ལྟ། - + Music preview གླུ་དབྱངས་སྔོན་ལྟ། - + The remote environment shows thumbnail previews རྒྱང་སྦྲེལ་ཁོར་ཡུག་ནས་བསྡུས་རིས་ལ་སྔོན་ལྟ་བྱེད་པ། - + Turning on the thumbnail preview may cause the remote directory to load slowly or the operation to freeze བསྡུས་རིས་སྔོན་ལྟ་ཞེས་པ་ཁ་ཕྱེ་ཚེ་རྒྱང་སྦྲེལ་དཀར་ཆག་སྣོན་འཇུག་བྱེད་དལ་དུ་འགྲོ་བ་དང་ཡང་ན་འགག་འགྲོ་སྲིད། - + Advanced མཐོ་རིམ་སྒྲིག་འགོད། - + Mount འཇུག་པ། - + Auto mount རང་འཇུག - + Open after auto mount རང་འཇུག་བྱས་རྗེས་ཁ་ཕྱེ། - + Merge the entries of Samba shared folders ཟླ་བསྒྲིལ་ནས་Sambaམཉམ་སྤྱོད་དཀར་ཆག་གི་འཛུལ་སྒོ་མངོན་པ། - + Switching the entry display may lead to failed mounting འཛུལ་སྒོའི་འཆར་སྟོན་དཔེ་རྣམ་བརྗེས་ཚེ་འགེལ་འཇུག་གི་རྣམ་པ་ཕམ་སྲིད། - + Use the file chooser dialog of File Manager ཡིག་ཆ་དོ་དམ་ཆས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་གླེང་སྒྲོམ་འདེམས་པ། - + Ask for my confirmation when deleting files སྤྱིར་བཏང་གི་བསུབ་རྒྱུའི་དྲན་སྐུལ་ཁ་ཕྱེ་བ། @@ -3536,52 +3543,52 @@ dfmbase::SystemPathUtil - + Home དཀར་ཆག་གཙོ་བོ། - + Desktop ཅོག་ངོས་མངོན་སྟོན། - + Videos བརྙན་འཕྲིན། - + Music རོལ་མོ། - + Pictures པར་རིས། - + Documents ཡིག་ཆ། - + Downloads ཕབ་ལེན། - + Trash སྙིགས་སྣོད། - + System Disk རྒྱུད་ཁོངས་སྡེར། - + Recent ཉེར་ཆར་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ། @@ -3720,18 +3727,18 @@ dfmplugin_bookmark::BookMarkManager - + Sorry, unable to locate your quick access directory, remove it? དགོངས་དག་ཞུ། ཁྱོད་ཀྱི་དཀར་ཆག་རྙེད་ཐུབ་མ་སོང་བས། སྤོ་དགོས་སམ། - + Cancel button འདོར་བ། - + Remove button སྤོ་བ། @@ -3819,65 +3826,65 @@ ཆོག - + Disc erase failed བསུབས་མ་ཐུབ། - + Burn process failed ཕབ་བརྐོ་བྱེད་མ་ཐུབ། - + Data verification failed གཞི་གྲངས་ར་སྤྲོད་བྱེད་མ་ཐུབ། - + %1: %2 %1:%2 - + Show details ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་མངོན་སྟོན། - + Hide details ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་ཡིབ་པ། - + Error ཆ་འཕྲིན་ནོར་བ། - + Show details button ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་མངོན་སྟོན། - + Confirm button ཆོག - + View Image File button ཤེལ་བརྙན་ཡིག་ཆར་ལྟ་བ། - + Image successfully created ཤེལ་བརྙན་བཟོ་གྲུབ་བ། - + Image creation failed ཤེལ་བརྙན་བཟོ་མ་ཐུབ་པ། @@ -4098,12 +4105,12 @@ dfmplugin_computer::ComputerItemWatcher - + My Directories ངའི་དཀར་ཆག - + Disks སྡུད་སྡེར། @@ -4749,27 +4756,27 @@ dfmplugin_menu::FileOperatorMenuScenePrivate - + &Open ཁ་ཕྱེ།(&O) - + Rena&me མིང་བསྐྱར་འདོགས་(&M) - + &Delete སུབ་པ་(&D) - + Empty Trash སྙིགས་སྣོད་གཙང་སེལ། - + Set as wallpaper རྒྱབ་ཤོག་སྒྲིག་འགོད། @@ -5362,38 +5369,38 @@ dfmplugin_search::Search - - + + Search བཤེར་འཚོལ། - + Auto index internal disk རང་འགུལ་གསལ་བྱང་གི་ནང་བཅུག་སྡུད་སྡེར། - + Index external storage device after connected to computer གློག་ཀླད་དང་སྦྲེལ་རྗེས་ཕྱིའི་ཉར་གསོག་སྒྲིག་ཆས་འདྲེན་པ། - + Full-Text search རྩོམ་ཡིག་ཧྲིལ་པོར་བཤེར་འཚོལ་བྱེད། - + Display search history - + Clear dde-file-manager Search Records - + Clean up @@ -5401,7 +5408,7 @@ dfmplugin_search::SearchHelper - + Path འགྲོ་ལམ། @@ -5409,17 +5416,17 @@ dfmplugin_search::SearchMenuScene - + Open file location ཡིག་ཆ་གནས་ས་ཁ་འབྱེད་པ། - + Select all ཡིག་ཆ་ཆ་ཚང་འདེམས། - + Path འགྲོ་ལམ། @@ -5525,7 +5532,7 @@ dfmplugin_tag::TagDirMenuScene - + Open file location ཡིག་ཆ་གནས་ས་ཁ་འབྱེད་པ། @@ -5567,26 +5574,23 @@ dfmplugin_titlebar::AddressBarPrivate - + Search or enter address བཤེར་འཚོལ་ལམ་གནས་ཡུལ་ནང་འཇུག་བྱེད་པ། - Are you sure clear search histories? - Cancel button - Confirm button @@ -5813,13 +5817,13 @@ dfmplugin_titlebar::NavWidget - + back ཕྱིར་བཤོལ། - + forward མདུན་སྐྱོད། @@ -5828,47 +5832,119 @@ dfmplugin_titlebar::OptionButtonBox - + icons mode པར་མཐོང་རིས། - + list mode རེའུ་མིག་མཐོང་རིས། - + tree mode སྡོང་དབྱིབས་མཐོང་རིས། - + + Sort by + + + + + View options + + + + + Icon View + + + + + List View + + + + + Tree View + + + detail view ཞིབ་ཕྲའི་མཐོང་རིས། + + dfmplugin_titlebar::SortByButtonPrivate + + + Name + + + + + Time modified + + + + + Size + + + + + Type + + + dfmplugin_titlebar::TitleBarWidget - - search བཤེར་འཚོལ། - advanced search མཐོ་རིམ་བཤེར་འཚོལ། + + dfmplugin_titlebar::ViewOptionsWidgetPrivate + + + View Options + + + + + Icon size + + + + + Grid density + + + + + List height + + + + + Display preview + + + dfmplugin_trash::EmptyTrashWidget @@ -6194,12 +6270,12 @@ dfmplugin_vault::FileEncryptHandle - + Unlock failed སྒོ་ལྕགས་ཕྱེ་མ་ཐུབ། - + The %1 directory is occupied, please clear the files in this directory and try to unlock the safe again. %1 དཀར་ཆག་བཟུང་ཟིན་པས། དཀར་ཆག་དེའི་འོག་གི་ཡིག་ཆ་གཙང་སེལ་བྱས་རྗེས་ཉེན་འགོག་སྒམ་གྱི་སྒོ་ལྕགས་ཕྱེ་དང་། @@ -6815,7 +6891,7 @@ dfmplugin_workspace::FileOperatorHelper - + Failed to open %1, which may be moved or renamed @@ -6825,12 +6901,12 @@ dfmplugin_workspace::FileView - + Mount error - + Server login credentials are invalid. Please uninstall and remount @@ -6838,26 +6914,26 @@ dfmplugin_workspace::FileViewModel - - + + Name མིང་། - - + + Time modified བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད། - - + + Size ཆེ་ཆུང་། - - + + Type རིགས་གྲས། @@ -6892,55 +6968,55 @@ dfmplugin_workspace::SortAndDisplayMenuScene - + Sort by སྟར་སྒྲིག་སྟངས། - + Display as མངོན་སྟོན་བྱེད་སྟངས། - + Name མིང་། - + Time modified བཟོ་བཅོས་དུས་ཚོད། - + Size ཆེ་ཆུང་། - + Type རིགས་གྲས། - + Icon རྟགས་རིས་མཐོང་རིས། - + List གསལ་ཐོའི་མཐོང་རིས། - + Tree སྡོང་དབྱིབས་མཐོང་རིས།