diff --git a/translations/dde-file-manager_fr.ts b/translations/dde-file-manager_fr.ts
index 34743f0c09..69087fa79c 100644
--- a/translations/dde-file-manager_fr.ts
+++ b/translations/dde-file-manager_fr.ts
@@ -307,7 +307,7 @@
Récent
-
+
@@ -315,7 +315,7 @@
Montage automatique
-
+
@@ -2599,11 +2599,11 @@
dfmbase::DialogManager
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ buttonConfirmer
@@ -2711,15 +2711,15 @@
-
-
+
+ buttonOK
-
+ L'opération a échoué !
@@ -2729,208 +2729,208 @@
Le dossier cible se trouve dans le dossier source !
-
+ La phrase secrète est nécessaire pour accéder aux données chiffrées sur %1.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+ buttonAnnuler
-
+ buttonFormater
-
+ Pour accéder au périphérique, vous devez d'abord formater le disque. Voulez-vous vraiment le formater maintenant ?
-
+ Voulez-vous exécuter %1 ou afficher son contenu ?
-
+ Il s'agit d'un fichier texte exécutable.
-
-
-
+
+
+ buttonExécuter
-
-
+
+ buttonExécuter dans le terminal
-
+ buttonAfficher
-
+ Voulez-vous exécuter %1 ?
-
+ Il s'agit d'un fichier exécutable.
-
+ Les %1 éléments n'ont pas pu être déplacés dans la corbeille. Souhaitez-vous les supprimer définitivement ?
-
+ Supprimer définitivement %1 éléments ?
-
+ Le fichier "%1" ne peut être déplacé dans la corbeille. Souhaitez-vous le supprimer définitivement ?
-
-
-
-
+
+
+
+ buttonSupprimer
-
+ Supprimer définitivement %1 ?
-
-
+
+ Cette action ne peut pas être annulée
-
+ Voulez-vous vraiment vider %1 élément ?
-
+ Voulez-vous vraiment vider %1 éléments ?
-
+ Vide
-
+ Voulez-vous supprimer %1 ?
-
+ Voulez-vous supprimer les %1 éléments sélectionnés ?
-
+ Impossible de restaurer le fichier %1, le dossier cible est en lecture seule
-
+ Impossible de restaurer les fichiers %1, le dossier cible est en lecture seule
-
+ Une fois révoqué, %1 sera complètement supprimé, souhaitez-vous vraiment le supprimer complètement ?
-
+ Une fois révoqués, ces %1 éléments seront complètement supprimés, souhaitez-vous vraiment les supprimer complètement ?
-
+ Cette action ne pourra pas être annulée.
-
+ "%1" existe déjà, veuillez utiliser un autre nom.
-
+ Périphérique ou ressource occupé
-
+ Ce fichier sera masqué si le nom du fichier commence par ".". Voulez-vous le cacher ?
-
+ Masquer
-
+ Annuler
-
+ Impossible d'accéder à %1
-
+ %1 auquel ce raccourci fait référence a été modifié ou déplacé
-
+ Voulez-vous supprimer ce raccourci ?
-
+ Ce fichier n'est pas exécutable, voulez-vous ajouter l'autorisation d'exécution et exécuter ?
-
+ Les fichiers sélectionnés contiennent un fichier/répertoire système et ne peuvent pas être supprimés
@@ -5369,38 +5369,38 @@
dfmplugin_search::Search
-
-
+
+ Rechercher
-
+ Indexer automatiquement les disques externes
-
+ Indexer le périphérique de stockage externe après la connexion à l'ordinateur
-
+ Recherche du texte en intégral
-
+ Afficher l'historique des recherches
-
+ Effacer l'historique des recherches de dde-file-manager
-
+ Nettoyer
@@ -5408,7 +5408,7 @@
dfmplugin_search::SearchHelper
-
+ Chemin
@@ -5431,6 +5431,24 @@
Chemin
+
+ dfmplugin_search::TextIndexStatusBar
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+dfmplugin_sidebar::SideBarWidget