The latest version 0.3.9 has a lot of missing localization

[batvbs]

I was recommended LM Studio yesterday and found that most of the interfaces within the software have localization deficiencies.
I originally thought it was due to a lack of updates to the localization files, so I Forked this project to try to patch it up.

Then I found that for each line of the json file in the en folder, there is a corresponding translation in the zh-CN folder, which means that the localization has been completed.

So how do you explain the massive lack of localization within the software? My guess is that it could be for the following reasons:

1. the en folder has not been updated for three months, and the new version adds or modifies a large amount of text.
2. the localization file itself, which contains only a small amount of interface text, is inherently flawed.

Below is a screenshot of the missing localization portion of the 0.3.9 release as tested.
All the English in the picture is defective

[SweetDream0256]

In fact, the updates to the localization files have not been reflected in LM Studio. I have updated a version of the localization files based on the en file that was updated four months ago. This update corrected some errors and added new content in line with the updates in the en file. However, these changes have not been reflected in LM Studio, and the current localization in LM Studio still contains the outdated and incorrect version, not the updated one I provided. Furthermore, the en file has also stopped being updated, and the current en file is actually several versions behind the latest version of LM Studio.