diff --git a/kubernetes/loculus/templates/_common-metadata.tpl b/kubernetes/loculus/templates/_common-metadata.tpl
index 4703e873f..0b1ff517b 100644
--- a/kubernetes/loculus/templates/_common-metadata.tpl
+++ b/kubernetes/loculus/templates/_common-metadata.tpl
@@ -14,6 +14,10 @@
 {{/* Get common metadata fields */}}
 {{- define "loculus.commonMetadata" }}
 fields:
+  - name: accessionVersion
+    type: string
+    notSearchable: true
+    hideOnSequenceDetailsPage: true
   - name: accession
     type: string
     notSearchable: true
@@ -26,10 +30,6 @@ fields:
     displayName: Submission ID
     type: string
     header: Submission details
-  - name: accessionVersion
-    type: string
-    notSearchable: true
-    hideOnSequenceDetailsPage: true
   - name: isRevocation
     type: boolean
     notSearchable: true
@@ -91,14 +91,6 @@ fields:
     displayName: Data use terms restricted until
     hideOnSequenceDetailsPage: true
     header: Data use terms
-  - name: versionStatus
-    type: string
-    notSearchable: true
-    hideOnSequenceDetailsPage: true
-  - name: versionComment
-    type: string
-    displayName: Version comment
-    header: Submission details
   {{- if $.Values.dataUseTermsUrls }}
   - name: dataUseTermsUrl
     displayName: Data use terms URL
@@ -109,6 +101,14 @@ fields:
       type: link
       url: "__value__"
   {{- end}}
+  - name: versionStatus
+    type: string
+    notSearchable: true
+    hideOnSequenceDetailsPage: true
+  - name: versionComment
+    type: string
+    displayName: Version comment
+    header: Submission details
 {{- end}}
 
 {{/* Patches schema by adding to it and overwriting overlapping fields by the value in metadataAdd*/}}
diff --git a/kubernetes/loculus/values.yaml b/kubernetes/loculus/values.yaml
index 3c30c2ff2..ae4a0983c 100644
--- a/kubernetes/loculus/values.yaml
+++ b/kubernetes/loculus/values.yaml
@@ -1442,8 +1442,8 @@ insecureCookies: false
 bannerMessage: "This is a demonstration environment. It may contain non-accurate test data and should not be used for real-world applications. Data will be deleted regularly."
 additionalHeadHTML: '<script defer data-domain="loculus.org" src="https://plausible.io/js/script.js"></script>'
 images:
-  lapisSilo: "ghcr.io/genspectrum/lapis-silo:0.2.17"
-  lapis: "ghcr.io/genspectrum/lapis:0.3.1"
+  lapisSilo: "ghcr.io/genspectrum/lapis-silo:0.2.22"
+  lapis: "ghcr.io/genspectrum/lapis:0.3.4"
 secrets:
   smtp-password:
     type: raw