diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index bf2c0abc..c5177bfd 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -522,7 +522,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "lox-orbits"
-version = "0.1.0-alpha.9"
+version = "0.1.0-alpha.10"
 dependencies = [
  "csv",
  "float_eq",
@@ -545,7 +545,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "lox-space"
-version = "0.1.0-alpha.15"
+version = "0.1.0-alpha.16"
 dependencies = [
  "lox-bodies",
  "lox-ephem",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 23bd43bf..07fe8ebe 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -17,8 +17,8 @@ lox-earth = { path = "crates/lox-earth", version = "0.1.0-alpha.6" }
 lox-ephem = { path = "crates/lox-ephem", version = "0.1.0-alpha.3" }
 lox-io = { path = "crates/lox-io", version = "0.1.0-alpha.4" }
 lox-math = { path = "crates/lox-math", version = "0.1.0-alpha.4" }
-lox-orbits = { path = "crates/lox-orbits", version = "0.1.0-alpha.9" }
-lox-space = { path = "crates/lox-space", version = "0.1.0-alpha.15" }
+lox-orbits = { path = "crates/lox-orbits", version = "0.1.0-alpha.10" }
+lox-space = { path = "crates/lox-space", version = "0.1.0-alpha.16" }
 lox-time = { path = "crates/lox-time", version = "0.1.0-alpha.4" }
 
 csv = "1.3.0"
diff --git a/crates/lox-orbits/CHANGELOG.md b/crates/lox-orbits/CHANGELOG.md
index 31ec3e13..943b43a8 100644
--- a/crates/lox-orbits/CHANGELOG.md
+++ b/crates/lox-orbits/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,12 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.1.0-alpha.10](https://github.com/lox-space/lox/compare/lox-orbits-v0.1.0-alpha.9...lox-orbits-v0.1.0-alpha.10) - 2025-02-10
+
+### Other
+
+- *(lox-orbits)* switch loop order for visibility
+
 ## [0.1.0-alpha.9](https://github.com/lox-space/lox/compare/lox-orbits-v0.1.0-alpha.8...lox-orbits-v0.1.0-alpha.9) - 2025-02-10
 
 ### Added
diff --git a/crates/lox-orbits/Cargo.toml b/crates/lox-orbits/Cargo.toml
index be1899af..4ed18568 100644
--- a/crates/lox-orbits/Cargo.toml
+++ b/crates/lox-orbits/Cargo.toml
@@ -1,7 +1,7 @@
 [package]
 name = "lox-orbits"
 description = "Spacecraft orbit modelling tools for the Lox ecosystem"
-version = "0.1.0-alpha.9"
+version = "0.1.0-alpha.10"
 rust-version.workspace = true
 edition.workspace = true
 license.workspace = true
diff --git a/crates/lox-space/CHANGELOG.md b/crates/lox-space/CHANGELOG.md
index 95ea6af2..76ed340a 100644
--- a/crates/lox-space/CHANGELOG.md
+++ b/crates/lox-space/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,12 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.1.0-alpha.16](https://github.com/lox-space/lox/compare/lox-space-v0.1.0-alpha.15...lox-space-v0.1.0-alpha.16) - 2025-02-10
+
+### Other
+
+- *(lox-orbits)* switch loop order for visibility
+
 ## [0.1.0-alpha.15](https://github.com/lox-space/lox/compare/lox-space-v0.1.0-alpha.14...lox-space-v0.1.0-alpha.15) - 2025-02-10
 
 ### Other
diff --git a/crates/lox-space/Cargo.toml b/crates/lox-space/Cargo.toml
index fe34dfb3..99d8ec1c 100644
--- a/crates/lox-space/Cargo.toml
+++ b/crates/lox-space/Cargo.toml
@@ -1,7 +1,7 @@
 [package]
 name = "lox-space"
 description = "The Lox toolbox for space mission analysis and design"
-version = "0.1.0-alpha.15"
+version = "0.1.0-alpha.16"
 rust-version.workspace = true
 edition.workspace = true
 license.workspace = true