Modernize actions and re-enable codecov

.github/workflows/build.yaml

@@ -14,12 +14,12 @@ jobs:
         python-version: ["3.11", "3.12"]
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
         with:
           # Need to clone everything for the git tags.
           fetch-depth: 0
 
-      - uses: conda-incubator/setup-miniconda@v2
+      - uses: conda-incubator/setup-miniconda@v3
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
           channels: conda-forge,defaults
@@ -65,6 +65,7 @@ jobs:
         run: |
           pytest -r a -v -n 3 --cov=lsst.daf.butler_migrate --cov=tests --cov-report=xml --cov-report=term --cov-branch
       - name: Upload coverage to codecov
-        uses: codecov/codecov-action@v2
+        uses: codecov/codecov-action@v4
         with:
-          file: ./coverage.xml
+          files: ./coverage.xml
+          token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}

.github/workflows/build_docs.yaml

@@ -10,13 +10,13 @@ jobs:
   build_sphinx_docs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
         with:
           # Need to clone everything for the git tags.
           fetch-depth: 0
 
       - name: Set up Python
-        uses: actions/setup-python@v4
+        uses: actions/setup-python@v5
         with:
           python-version: '3.11'
           cache: "pip"

.github/workflows/docstyle.yaml

@@ -14,10 +14,10 @@ jobs:
   numpydoc:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Set up Python
-        uses: actions/setup-python@v4
+        uses: actions/setup-python@v5
 
       - name: Install numpydoc
         run: |

.github/workflows/lint.yaml

@@ -12,5 +12,5 @@ jobs:
   ruff:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - uses: chartboost/ruff-action@v1