[BUG] Timeout error updating Plex watch states

[malaki86]

Describe the bug
Timing out while marking media as watched on Plex. It does not happen on every media file.

To Reproduce
run the app

Expected behavior
It should not crash

Logs

[ERROR]: Plex: Failed to update watched for Alaina in library TV shows, Error: HTTPSConnectionPool(host='192.168.1.5', port=32400): Read timed out. (read timeout=30)
[ERROR]: Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 536, in _make_request
    response = conn.getresponse()
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/urllib3/connection.py", line 507, in getresponse
    httplib_response = super().getresponse()
                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.11/http/client.py", line 1395, in getresponse
    response.begin()
  File "/usr/local/lib/python3.11/http/client.py", line 325, in begin
    version, status, reason = self._read_status()
                              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.11/http/client.py", line 286, in _read_status
    line = str(self.fp.readline(_MAXLINE + 1), "iso-8859-1")
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.11/socket.py", line 718, in readinto
    return self._sock.recv_into(b)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.11/ssl.py", line 1314, in recv_into
    return self.read(nbytes, buffer)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.11/ssl.py", line 1166, in read
    return self._sslobj.read(len, buffer)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TimeoutError: The read operation timed out

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/requests/adapters.py", line 667, in send
    resp = conn.urlopen(
           ^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 843, in urlopen
    retries = retries.increment(
              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/urllib3/util/retry.py", line 474, in increment
    raise reraise(type(error), error, _stacktrace)
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/urllib3/util/util.py", line 39, in reraise
    raise value
  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 789, in urlopen
    response = self._make_request(
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 538, in _make_request
    self._raise_timeout(err=e, url=url, timeout_value=read_timeout)
  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/urllib3/connectionpool.py", line 369, in _raise_timeout
    raise ReadTimeoutError(
urllib3.exceptions.ReadTimeoutError: HTTPSConnectionPool(host='192.168.1.5', port=32400): Read timed out. (read timeout=30)

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "/app/src/plex.py", line 342, in update_user_watched
    for show_search in library_videos.search(unwatched=True):
                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/plexapi/library.py", line 1547, in search
    return self.fetchItems(
           ^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/plexapi/base.py", line 281, in fetchItems
    data = self._server.query(ekey, headers=headers, params=params)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/plexapi/server.py", line 760, in query
    response = method(url, headers=headers, params=params, timeout=timeout, **kwargs)
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/requests/sessions.py", line 602, in get
    return self.request("GET", url, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/requests/sessions.py", line 589, in request
    resp = self.send(prep, **send_kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/requests/sessions.py", line 703, in send
    r = adapter.send(request, **kwargs)
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/usr/local/lib/python3.11/site-packages/requests/adapters.py", line 713, in send
    raise ReadTimeout(e, request=request)
requests.exceptions.ReadTimeout: HTTPSConnectionPool(host='192.168.1.5', port=32400): Read timed out. (read timeout=30)

Type:

• Docker Compose
• Docker
• [XXX] Unraid
• Native

Additional context
This error can & does reoccur when running