diff --git a/helm/chart/teresa/requirements.lock b/helm/chart/teresa/requirements.lock
index e479008d..0faa862e 100644
--- a/helm/chart/teresa/requirements.lock
+++ b/helm/chart/teresa/requirements.lock
@@ -1,6 +1,3 @@
-dependencies:
-- name: minio
-  repository: https://kubernetes-charts.storage.googleapis.com/
-  version: 2.5.11
-digest: sha256:a68ede810723d83ad40f5851f4538764a1310dfc448f017457d593fca22a47d0
-generated: 2019-08-20T15:45:08.009656249-03:00
+dependencies: []
+digest: sha256:a4028ef6b5df0ba52501af1116d232a75056093f30ddf3b725e34fff764048c2
+generated: "2021-02-23T18:26:20.669816949-03:00"
diff --git a/helm/chart/teresa/requirements.yaml b/helm/chart/teresa/requirements.yaml
index fa8e5b62..e8ec9409 100644
--- a/helm/chart/teresa/requirements.yaml
+++ b/helm/chart/teresa/requirements.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
-dependencies:
-- name: minio
-  version: "2.5.11"
-  repository: "https://kubernetes-charts.storage.googleapis.com/"
-  condition: useMinio
+#dependencies:
+#- name: minio
+#  version: "2.5.11"
+#  repository: "https://kubernetes-charts.storage.googleapis.com/"
+#  condition: useMinio