diff --git a/content/STRUCTURE.de.json b/content/STRUCTURE.de.json
index 94291f37..14d9434e 100644
--- a/content/STRUCTURE.de.json
+++ b/content/STRUCTURE.de.json
@@ -285,14 +285,14 @@
      "title": "distrobuilder - Contribute",
      "menu": ["distrobuilder", "Contribute"],
      "generator": "markdown",
-     "meta": {"input": "distrobuilder/contribute.md"}},
+     "meta": {"input": "distrobuilder/contribute.de.md"}},
 
     {"path": "/distrobuilder/downloads/",
      "title": "distrobuilder - Downloads",
      "menu": ["distrobuilder", "Downloads"],
      "generator": "downloads",
      "meta": {"dir": "/downloads/distrobuilder",
-              "input": "distrobuilder/downloads.md"}},
+              "input": "distrobuilder/downloads.de.md"}},
 
     {"path": "/distrobuilder/external-resources/",
      "menu": ["distrobuilder", "External resources"]},
diff --git a/content/distrobuilder/contribute.de.md b/content/distrobuilder/contribute.de.md
new file mode 100644
index 00000000..3f5a086d
--- /dev/null
+++ b/content/distrobuilder/contribute.de.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Quellcode
+
+Die aktuelle Entwicklerversion von distrobuilder kann von GitHub geklont werden mit:
+
+    git clone git://github.com/lxc/distrobuilder
+
+Beiträge, die zur Überprüfung stromaufwärts gesendet werden, müssen auf dem aktuellen Git-Baum basieren und nicht auf stabilen Versionen, es sei denn, der Fehler betrifft nur eine stabile Version.
+
+# Patch-Einreichungsprozess
+
+Beiträge zu distrobuilder müssen als GitHub-Pull-Requests eingereicht werden, und wir fordern, dass sie signiert sind.
+
+Weitere Details zu den Beitragrichtlinien finden Sie [hier](https://github.com/lxc/distrobuilder/blob/master/CONTRIBUTING.md).
diff --git a/content/distrobuilder/downloads.de.md b/content/distrobuilder/downloads.de.md
new file mode 100644
index 00000000..6359aa08
--- /dev/null
+++ b/content/distrobuilder/downloads.de.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+# Aktuelle Entwicklerversion
+Sie können distrobuilder direkt klonen mit:
+
+    git clone https://github.com/lxc/distrobuilder
+
+# Freigabe-Tarballs
+Stabile Freigabe-Tarballs können unten heruntergeladen werden.