diff --git a/lxqt-config-appearance/translations/lxqt-config-appearance_fr.ts b/lxqt-config-appearance/translations/lxqt-config-appearance_fr.ts
index 9e43042df..3de940ac6 100644
--- a/lxqt-config-appearance/translations/lxqt-config-appearance_fr.ts
+++ b/lxqt-config-appearance/translations/lxqt-config-appearance_fr.ts
@@ -34,7 +34,7 @@
     <message>
         <location filename="../configothertoolkits.cpp" line="235"/>
         <source>Error: gsettings cannot be run</source>
-        <translation>Erreur : gsettings ne peut pas être lancé</translation>
+        <translation>Erreur&#xa0;: gsettings ne peut pas être lancé</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -417,14 +417,14 @@ S&apos;assurer que &apos;xsettingsd&apos; est installé pour aider les applicati
     <message>
         <location filename="../styleconfig.cpp" line="245"/>
         <source>Palette name:</source>
-        <translation>Nom de la palette :</translation>
+        <translation>Nom de la palette&#xa0;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../styleconfig.cpp" line="256"/>
         <source>A palette with the same name exists.
 Do you want to replace it?</source>
         <translation>Une palette du même nom existe.
-Voulez vous la remplacer ?</translation>
+Voulez vous la remplacer&#xa0;?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../styleconfig.cpp" line="393"/>
@@ -435,7 +435,7 @@ Voulez vous la remplacer ?</translation>
         <location filename="../styleconfig.cpp" line="394"/>
         <source>Do you really want to remove selected palette(s)?
 Root palettes will remain intact if existing.</source>
-        <translation>Voulez vous vraiment supprimer les palettes sélectionnées ?
+        <translation>Voulez vous vraiment supprimer les palettes sélectionnées&#xa0;?
 Les palettes root seront conservés si elles existent.</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/lxqt-config-brightness/translations/lxqt-config-brightness_sl.ts b/lxqt-config-brightness/translations/lxqt-config-brightness_sl.ts
index 8f781ede2..d3588e7e2 100644
--- a/lxqt-config-brightness/translations/lxqt-config-brightness_sl.ts
+++ b/lxqt-config-brightness/translations/lxqt-config-brightness_sl.ts
@@ -60,12 +60,12 @@
     <message>
         <location filename="../outputwidget.ui" line="48"/>
         <source>☼</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">☼</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputwidget.ui" line="80"/>
         <source>☀</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">☀</translation>
     </message>
 </context>
 <context>