diff --git a/plugin-cpuload/translations/cpuload_eu.ts b/plugin-cpuload/translations/cpuload_eu.ts
index e33992299..6590d7327 100644
--- a/plugin-cpuload/translations/cpuload_eu.ts
+++ b/plugin-cpuload/translations/cpuload_eu.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
-
+ CPU karga %1%
@@ -14,7 +14,7 @@
-
+ CPUaren kargaren ezarpenak
@@ -44,7 +44,7 @@
-
+ Barraren zabalera:
diff --git a/plugin-taskbar/translations/taskbar_eu.ts b/plugin-taskbar/translations/taskbar_eu.ts
index 167452479..22fd26765 100644
--- a/plugin-taskbar/translations/taskbar_eu.ts
+++ b/plugin-taskbar/translations/taskbar_eu.ts
@@ -49,7 +49,7 @@
-
+ &Mugitu
@@ -175,24 +175,24 @@
-
+ Erakutsi pop-up sagua pasatzean
-
+ Itxura
-
+ Botoiaren gehienezko zabalera
-
+ px
@@ -207,12 +207,12 @@
-
+ Jarri klase bereko botoiak bata bestearen ondoan
-
+ Botoiaren gehienezko altuera
@@ -252,7 +252,7 @@
-
+ Desgaituta
@@ -277,7 +277,7 @@
-
+ Oraingoa
diff --git a/plugin-volume/translations/volume_eu.ts b/plugin-volume/translations/volume_eu.ts
index 2111bf577..5f0e093d4 100644
--- a/plugin-volume/translations/volume_eu.ts
+++ b/plugin-volume/translations/volume_eu.ts
@@ -6,32 +6,32 @@
-
+ Soinu bolumena handitu
-
+ Jaitsi soinuaren bolumena
-
+ Desaktibatu/aktibatu soinuaren bolumena
-
+ Bolumen-kontrola: lasterbide hauek ezin dira erregistratu: %1
-
+ Bolumena: %1%%2
-
+ (isilduta)
@@ -39,7 +39,7 @@
-
+ Bolumen-kontrolaren ezarpenak
@@ -49,7 +49,7 @@
-
+ ALSA
@@ -59,7 +59,7 @@
-
+ OSS
@@ -79,7 +79,7 @@
-
+ Eman beti bolumen-aldaketen berri
@@ -102,7 +102,7 @@
-
+ Abiarazi nahasgailua