diff --git a/src/translations/qterminal_de.ts b/src/translations/qterminal_de.ts
index 990906a6..05d919bc 100644
--- a/src/translations/qterminal_de.ts
+++ b/src/translations/qterminal_de.ts
@@ -681,17 +681,17 @@
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="627"/>
         <source>Word selection characters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wortauswahlzeichen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="634"/>
         <source>When selecting text by word, consider these characters as part of words in addition to alphanumeric characters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wenn Sie Text wortweise auswählen werden diese zu den alphanumerischen Zeichen hinzu als Teil von Wörtern berücksichtigt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="637"/>
         <source>:@-./_~</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">:@-./_~</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/propertiesdialog.ui" line="644"/>