Add simple sustainable labeling to CO2 estimates

[brylie]

The raw CO2 estimates can be somewhat ambiguous to end-users. Without causing too much controversy, let's see if we can add a summarizing label to the CO2 estimates, such as "low", "medium", or "high".

Note: this was proposed during the MaaS Alliance demo for the current state of this project.