diff --git a/package.json b/package.json
index 5939ec5..61815e5 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "google-translate",
-  "version": "3.3.2",
+  "version": "4.0.0",
   "description": "google translate, work io any app",
   "main": "./dist/index.js",
   "scripts": {
diff --git a/src/main/index.ts b/src/main/index.ts
index 760c77e..e9c256c 100644
--- a/src/main/index.ts
+++ b/src/main/index.ts
@@ -1,3 +1,5 @@
+import path from 'path';
+
 import { app, Tray, globalShortcut, MenuItem, Menu } from 'electron';
 import AutoLaunch from 'auto-launch';
 
@@ -17,7 +19,7 @@ if (!config.isDebug) {
     }
   });
   checkForUpdates();
-  app.dock.hide();
+  app.dock?.hide();
 
   const menu = new Menu();
   // 加了菜单才有 cmd + shift + i 的功能
@@ -35,27 +37,26 @@ if (!config.isDebug) {
 let tray: Tray;
 app.on('ready', () => {
   const window = new Window({});
-
-  // tray = new Tray(`${__public}/iconTemplate@2x.png`);
-  // tray
-  //   .on('click', () => {
-  //     if (window.isVisible()) {
-  //       window.fadeOut();
-  //     } else {
-  //       window.fadeIn();
-  //     }
-  //   })
-  //   .on('right-click', () => {
-  //     const contextMenu = Menu.buildFromTemplate([
-  //       {
-  //         label: 'Quit',
-  //         click() {
-  //           app.exit();
-  //         },
-  //       },
-  //     ]);
-  //     tray.popUpContextMenu(contextMenu);
-  //   });
+  tray = new Tray(path.resolve(__public, 'iconTemplate@2x.png'));
+  tray
+    .on('click', () => {
+      if (window.isVisible()) {
+        window.fadeOut();
+      } else {
+        window.fadeIn();
+      }
+    })
+    .on('right-click', () => {
+      const contextMenu = Menu.buildFromTemplate([
+        {
+          label: 'Quit',
+          click() {
+            app.exit();
+          },
+        },
+      ]);
+      tray.popUpContextMenu(contextMenu);
+    });
 
   globalShortcut.register('CommandOrControl+Q', async () => {
     if (!window) return;
diff --git a/src/main/nativeMessage.ts b/src/main/nativeMessage.ts
index 51ec333..ba562ec 100644
--- a/src/main/nativeMessage.ts
+++ b/src/main/nativeMessage.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 /* eslint-disable @typescript-eslint/camelcase */
 import process from 'process';
+import os from 'os';
 import path from 'path';
 import fs from 'fs';
 import { promisify } from 'util';
@@ -15,7 +16,9 @@ export function installNativeMessageManifest() {
   const manifest = {
     name: 'google_translate_bridge',
     description: '谷歌翻译',
-    path: config.isDebug ? `${process.cwd()}/src/bridge/target/debug/bridge` : `${__public}/google-translate-bridge`,
+    path: config.isDebug
+      ? path.resolve(process.cwd(), 'src/bridge/target/debug/bridge')
+      : path.resolve(__public, 'google-translate-bridge'),
     type: 'stdio',
   };
 
@@ -42,7 +45,7 @@ export function installNativeMessageManifest() {
 
   browsersOpt.forEach(async opt => {
     const title = 'Google 翻译添加浏览器支持失败';
-    const absDir = path.resolve(process.env.HOME!, opt.dir);
+    const absDir = path.resolve(os.homedir(), opt.dir);
     try {
       try {
         await promisify(fs.readdir)(absDir);
diff --git a/src/main/window.ts b/src/main/window.ts
index dd77c29..baca213 100644
--- a/src/main/window.ts
+++ b/src/main/window.ts
@@ -27,7 +27,8 @@ export default class Window extends BrowserWindow {
     super({
       show: false,
       transparent: true,
-      // vibrancy: 'light',
+      frame: false,
+      skipTaskbar: true,
       titleBarStyle: 'customButtonsOnHover',
       minimizable: false,
       maximizable: false,
diff --git a/src/preload/css.ts b/src/preload/css.ts
index d37178a..609cfd4 100644
--- a/src/preload/css.ts
+++ b/src/preload/css.ts
@@ -1,5 +1,7 @@
 import { css } from '@mantou/gem';
 
+import config from '../config';
+
 export default async () => {
   await new Promise(resolve => {
     window.addEventListener('DOMContentLoaded', resolve);
@@ -36,16 +38,12 @@ export default async () => {
     }
 
     body {
-      -webkit-app-region: drag;
       background: transparent;
       transform: translateX(100%);
     }
-    a {
-      -webkit-app-region: no-drag;
-    }
     .frame {
       background: #f5f5f5;
-      margin-left: 20px;
+      margin: ${config.isWin ? '20px' : 0} 0 0 20px;
       filter: drop-shadow(rgba(0, 0, 0, 0.5) 0px 0px 0.5px);
       box-shadow: 0 1px 10px rgba(0, 0, 0, 0.15) !important;
     }
diff --git a/src/preload/shortcut.ts b/src/preload/shortcut.ts
index 090fb92..587ec82 100644
--- a/src/preload/shortcut.ts
+++ b/src/preload/shortcut.ts
@@ -10,6 +10,6 @@ window.addEventListener('keydown', e => {
   }
   // esc
   if (e.keyCode === 27) {
-    ipcRenderer.send('hide-window');
+    ipcRenderer.emit('fade-out');
   }
 });
diff --git a/webpack.config.ts b/webpack.config.ts
index 4eda2e6..4b7642a 100644
--- a/webpack.config.ts
+++ b/webpack.config.ts
@@ -43,7 +43,9 @@ const commonConfig: webpack.Configuration = {
   },
   plugins: [
     new webpack.DefinePlugin({
-      __public: isDevelopment ? `"${__dirname}/public"` : `process.resourcesPath + "/public"`,
+      __public: isDevelopment
+        ? `'${__dirname}${path.sep}public'`.replace(/\\/g, '\\\\')
+        : `require('path').resolve(process.resourcesPath, 'public')`,
     }),
   ],
   devtool: 'source-map',