transifex: Enable glossary

[homersimpsons]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
I started to contribute to transifex translations (as advised on https://learn.maproulette.org/en-us/documentation/translate-docs/) but the glossary is not enabled:

Having a glossary helps maintaining consistency

Describe the solution you'd like
I would like the administrator to create a glossary.

Describe alternatives you've considered
Not creating a glossary: translators will have to read other items to guess the glossary.

Additional context
Specific language: French
Relevant items to add:

en	fr	remark
Challenge	Challenge	Can be translated "défi", but I think it is better with "Challenge"
Overpass	Overpass	This is a noun (may not be relevant to add)
node	nœud	OSM object, better be consistent, helps for the ligature
way	chemin	OSM object, better be consistent
relation	relation	OSM object, better be consistent
feature	élément	Can be translated "fonctionalité", but most of the time it is about an "OSM élément"
mustache	mustache	Can be translated "moustache", but this is a language so it should not be translated, unaware translators may make the mistake

Thank you for this great application! For translators do not hesitate to open the documentation on the side in order to have more context.

(Sorry, I certainly should have opened this in https://github.com/maproulette/docs)

[jschwarz2030]

I added the glossary to french and made you a coordinator of the french resource.

[homersimpsons]

I added the glossary to french and made you a coordinator of the french resource.

Thank you. It looks like the glossary still is not working:

[jschwarz2030]

@mvexel I've added a couple test glossaries to the overall project but haven't been able to associate with language projects. In fact the "project" terminology is confusing me. Perhaps you could take a look? The options don't seem to correlate with what's set up in maproulette3

https://app.transifex.com/maproulette/glossary/

[mvexel]

I see this was closed, I tried to add glossaries but I don't think we have the permissions on the docs transifex account to do so. If we want to do this we may have to move things to the osmlab account. I don't know if this is possible.

Could you keep a glossary on a separate page somewhere (perhaps the OSM wiki) and point to that for translators to use instead?