diff --git a/localization/rssguard_de.ts b/localization/rssguard_de.ts index 14e2d3fb6..820275ba1 100644 --- a/localization/rssguard_de.ts +++ b/localization/rssguard_de.ts @@ -2086,12 +2086,12 @@ QtWebEngine Zwischenspeicher -> "%7" URL is valid. - URL is valid. + URL ist gültig. URL is NOT valid. - URL is NOT valid. + URL ist ungültig. @@ -2464,27 +2464,27 @@ QtWebEngine Zwischenspeicher -> "%7" &Edit selected items - &Edit selected items + Ausgewählte Einträge &bearbeiten &Delete selected items - &Delete selected items + Markierte Einträge löschen Mark selected items &read - Mark selected items &read + Markiere ausgewählte Einträge als &gelesen Mark selected items &unread - Mark selected items &unread + Markiere ausgewählte Einträge als &ungelesen &Clean selected items - &Clean selected items + Markierte Elemente bereinigen @@ -5713,7 +5713,7 @@ Ablauf des Login tokens: %2 Username for your Nextcloud account - Username for your Nextcloud account + Benutzername für Ihren Nextcloud-Account @@ -6930,17 +6930,17 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich. immediately - immediately + Sofort only manually - only manually + nur manuell with delay - with delay + mit Verzögerung @@ -7093,7 +7093,7 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich. Use legacy article formatting - Use legacy article formatting + Alte Artikelformatierung verwenden @@ -7108,7 +7108,7 @@ Die Autoren dieser Anwendung sind NICHT für Datenverlust verantwortlich. Upon article selection, mark as read - Upon article selection, mark as read + Nach Auswahl des Artikels als gelesen markieren diff --git a/localization/rssguard_en_US.ts b/localization/rssguard_en_US.ts index c10b53a63..0bee4f9cc 100644 --- a/localization/rssguard_en_US.ts +++ b/localization/rssguard_en_US.ts @@ -6,12 +6,12 @@ (category) - (category) + (category) (feed) - (feed) + (feed) @@ -19,32 +19,32 @@ Form - Form + Form Display additional nodes - Display additional nodes + Display additional nodes Important - Important + Important Unread - Unread + Unread Labels - Labels + Labels Probes - Probes + Probes @@ -52,34 +52,34 @@ AdBlock configuration - AdBlock configuration + AdBlock configuration Cannot enable AdBlock - Cannot enable AdBlock + Cannot enable AdBlock There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. - There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information. + There is some error in AdBlock component, and it cannot be enabled. Check the error message below (or application debug log) for more information. OK! - OK! + OK! There is error, check application log for more details and head to online documentation. - There is error, check application log for more details and head to online documentation. + There is an error, check the application log for more details and head to online documentation. There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. Error: %1 - There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. + There is an error, check the application log for more details and head to online documentation. Also, make sure that Node.js is installed. Error: %1 @@ -87,7 +87,7 @@ Error: %1 ERROR! - ERROR! + ERROR! @@ -95,22 +95,22 @@ Error: %1 No additional info. - No additional info. + No additional info. It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. - It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure. + It seems your AdBlock runs fine, but wait a few seconds to be sure. Enable AdBlock - Enable AdBlock + Enable AdBlock &Help - &Help + &Help @@ -120,17 +120,17 @@ Error: %1 Add your direct links to filter lists here (one URL per line) - Add your direct links to filter lists here (one URL per line) + Add your direct links to filter lists here (one URL per line) Custom filters - Custom filters + Custom filters Add your custom filters here (one filter per line) - Add your custom filters here (one filter per line) + Add your custom filters here (one filter per line) @@ -138,12 +138,12 @@ Error: %1 AdBlock lets you block unwanted content on web pages - AdBlock lets you block unwanted content on web pages + AdBlock lets you block unwanted content on web pages Show AdBlock &settings - Show AdBlock &settings + Show AdBlock &settings @@ -151,7 +151,7 @@ Error: %1 Failed to setup filters and start server: %1. - Failed to setup filters and start server: %1. + Failed to setup filters and start server: %1. @@ -331,7 +331,7 @@ version by clicking this popup notification. Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database. - Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database. + Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters, so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently be ignored and not added to the database. @@ -2305,7 +2305,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" &Help - &Help + &Help diff --git a/localization/rssguard_id.ts b/localization/rssguard_id.ts index 49e2116b1..50be12dd5 100644 --- a/localization/rssguard_id.ts +++ b/localization/rssguard_id.ts @@ -95,7 +95,7 @@ Error: %1 No additional info. - No additional info. + Tidak ada informasi tambahan. @@ -341,7 +341,7 @@ di versi ini dengan meng-klik popup notifikasi ini. all articles - all articles + semua artikel @@ -416,7 +416,7 @@ di versi ini dengan meng-klik popup notifikasi ini. There is error: %1 - There is error: %1 + Ada kesalahan: %1 @@ -426,7 +426,7 @@ di versi ini dengan meng-klik popup notifikasi ini. Node.js libraries not installed - Node.js libraries not installed + Node.js libraries tidak terinstal @@ -526,7 +526,7 @@ di versi ini dengan meng-klik popup notifikasi ini. Show/hide the password - Show/hide the password + Tampilkan/sembunyikan kata sandi @@ -1036,12 +1036,12 @@ Item ID: %5 Download unread articles only - Download unread articles only + Unduh artikel yang belum dibaca saja Username for your account - Username for your account + Username untuk akun anda @@ -1097,7 +1097,7 @@ Item ID: %5 Login was successful. - Login was successful. + Login telah berhasil. @@ -1348,7 +1348,7 @@ Item ID: %5 Cannot edit some items - Cannot edit some items + Tidak dapat menyunting beberapa item @@ -1421,7 +1421,7 @@ Item ID: %5 Cannot copy - Cannot copy + Tidak dapat menyalin @@ -1511,7 +1511,7 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Miscellaneous - Miscellaneous + Lain-lain @@ -1771,8 +1771,8 @@ QtWebEngine cache folder -> "%7" Edit %n categories - - Edit %n categories + + Edit sebanyak %n kategori @@ -3865,7 +3865,7 @@ You can install it now. Download unread articles only - Download unread articles only + Unduh artikel yang belum dibaca saja @@ -3978,7 +3978,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 Username for your account - Username for your account + Username untuk akun anda @@ -4119,7 +4119,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 Download unread articles only - Download unread articles only + Unduh artikel yang belum dibaca saja @@ -5646,7 +5646,7 @@ Waktu berakhir log masuk: %2 Download unread articles only - Download unread articles only + Unduh artikel yang belum dibaca saja @@ -8747,7 +8747,7 @@ Berita belum terbaca:%2 Download unread articles only - Download unread articles only + Unduh artikel yang belum dibaca saja diff --git a/localization/rssguard_pl.ts b/localization/rssguard_pl.ts index d94415612..6a38f8cb4 100644 --- a/localization/rssguard_pl.ts +++ b/localization/rssguard_pl.ts @@ -276,7 +276,7 @@ tej wersji, klikając na to powiadomienie. Ignoring old articles - Ignoring old articles + Ignorowanie starych artykułów @@ -311,27 +311,27 @@ tej wersji, klikając na to powiadomienie. In database, keep - In database, keep + W Bazie Danych, Zatrzymaj Do not remove important articles - Do not remove important articles + Nie usuwaj ważnych artykułów Do not remove unread articles - Do not remove unread articles + Nie usuwaj nieprzeczytanych artykułów Just move articles to recycle bin, do not purge them - Just move articles to recycle bin, do not purge them + Po prostu przenieś artykuły do kosza, nie czyść ich Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database. - Setting any limitations here will instruct %1 to ignore some incoming articles. The logic runs AFTER any article filters so even if your article filter accepts particular article, it can still subsequently ignored and not added to database. + Ustawiając tutaj jakiekolwiek ograniczenia będzie instruktować %1 żeby ignorować niektóre przychodzące artykuły. Logika działa po jakichkolwiek filtrach artykułów więc nawet jeśli twój filtr artykułów akceptuje konkretny artykuł, nadal może być ignorowany i niedodany do bazy danych. @@ -1393,7 +1393,7 @@ ID pozycji: %5 Deleting %n items - Deleting %n items + Usuwanie %n rzeczy Deleting %n items Deleting %n items Deleting %n items @@ -2046,7 +2046,7 @@ Katalog cache QtWebEngine -> "%7" Discover! - Discover! + Odkryj! @@ -2056,7 +2056,7 @@ Katalog cache QtWebEngine -> "%7" Discovered feeds - Discovered feeds + Odkryte Kanały