Count failed jobs as completed

[luator]

Currently, failed jobs are not added in the "Completed" progress bar. I find this confusing as it means that if some jobs fail, cluster_utils will finish before the "Completed" bar is full, thus making it a bit difficult to see the actual progress.

So proposed change: Count failed jobs as completed (they are after all, they just weren't successful).