- Make sure all the things you want have landed on the main branch.
- Run yarn version --patch (or --minor or --major, see documentation) to create the tag and update the versioning.
- Push main and the tag to the repo (e.g. git push --atomic origin main v1.3.0).
- Docker Hub will automatically start building the images required.
- Create a new github release, freehanding the changelog from a prior release (copy/paste, edit as needed). Github's auto-changelog is good to press at the beginning to make sure you don't miss anything. Remember to check recently closed issues and thank the reporters.
- Update the room topic of #mjolnir:matrix.org to mention the latest version.