Add a explanatory modal to the -vis24 artifact

[mcnuttandrew]

As part of the repro stuff for the paper, there's a permenant version equal to whatever we submitted a final release, availalable at this link https://color-buddy-vis24.netlify.app/
To do, add a modal explanation directing people to this the link with out -vis24.