AudioParam 的简中翻译和英文不符合

[Isuxiz]

EDIT:

I'm sorry that I made a mistake where to submit the translation document issue. I have already submitted this issue in the git repository over there. Sorry again.

---

MDN URL

https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/API/AudioParam

What specific section or headline is this issue about?

属性

What information was incorrect, unhelpful, or incomplete?

This is a Simplified Chinese document translation issue.

AudioParam 继承的属性来自于它的父类， AudioNode。

这句话在英文原版没有, 检查 ts 官方的 dom 类型定义文件(lib.dom.d.ts)也会发现这两个类的关系是组合而不是继承:

/**
 * The Web Audio API's AudioParam interface represents an audio-related parameter, usually a parameter of an AudioNode (such as GainNode.gain).
 *
 * [MDN Reference](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioParam)
 */
interface AudioParam {
    /** [MDN Reference](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioParam/automationRate) */
    automationRate: AutomationRate;
    /** [MDN Reference](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioParam/defaultValue) */
    readonly defaultValue: number;
    /** [MDN Reference](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioParam/maxValue) */
    readonly maxValue: number;
    /** [MDN Reference](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioParam/minValue) */
    readonly minValue: number;
    /** [MDN Reference](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioParam/value) */
    value: number;
    /** [MDN Reference](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioParam/cancelAndHoldAtTime) */
    cancelAndHoldAtTime(cancelTime: number): AudioParam;
    /** [MDN Reference](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioParam/cancelScheduledValues) */
    cancelScheduledValues(cancelTime: number): AudioParam;
    /** [MDN Reference](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioParam/exponentialRampToValueAtTime) */
    exponentialRampToValueAtTime(value: number, endTime: number): AudioParam;
    /** [MDN Reference](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioParam/linearRampToValueAtTime) */
    linearRampToValueAtTime(value: number, endTime: number): AudioParam;
    /** [MDN Reference](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioParam/setTargetAtTime) */
    setTargetAtTime(target: number, startTime: number, timeConstant: number): AudioParam;
    /** [MDN Reference](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioParam/setValueAtTime) */
    setValueAtTime(value: number, startTime: number): AudioParam;
    /** [MDN Reference](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/AudioParam/setValueCurveAtTime) */
    setValueCurveAtTime(values: number[] | Float32Array, startTime: number, duration: number): AudioParam;
}

// 以 GainNode 为例:
/**
 * A change in volume. It is an AudioNode audio-processing module that causes a given gain to be applied to the input data before its propagation to the output. A GainNode always has exactly one input and one output, both with the same number of channels.
 *
 * [MDN Reference](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/GainNode)
 */
interface GainNode extends AudioNode {
    /** [MDN Reference](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/GainNode/gain) */
    readonly gain: AudioParam;
}

What did you expect to see?

删除错误表述

Do you have any supporting links, references, or citations?

英文doc:
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioParam

Do you have anything more you want to share?

No response

MDN metadata

Page report details

• Folder: en-us/web/api/audioparam
• MDN URL: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioParam
• GitHub URL: https://github.com/mdn/content/blob/main/files/en-us/web/api/audioparam/index.md
• Last commit: bca8d1a
• Document last modified: 2023-02-18T07:09:59.000Z