diff --git a/files/es/_redirects.txt b/files/es/_redirects.txt
index 630c376e696942..0b577756cd7029 100644
--- a/files/es/_redirects.txt
+++ b/files/es/_redirects.txt
@@ -516,7 +516,6 @@
 /es/docs/Glossary/XForm	/es/docs/Glossary/XForms
 /es/docs/Glossary/coercion	/es/docs/Glossary/Type_coercion
 /es/docs/Glossary/conjunto_de_caracteres	/es/docs/Glossary/Character_set
-/es/docs/Glossary/jQuery	/es/docs/orphaned/Glossary/jQuery
 /es/docs/Glossary/miga-de-pan	/es/docs/Glossary/Breadcrumb
 /es/docs/Glossary/propiedad	/es/docs/Glossary/Property
 /es/docs/Glossary/seguro	/es/docs/Glossary/Safe
diff --git a/files/es/_wikihistory.json b/files/es/_wikihistory.json
index 0ca4ed1f2b6596..913696791931d0 100644
--- a/files/es/_wikihistory.json
+++ b/files/es/_wikihistory.json
@@ -15142,10 +15142,6 @@
     "modified": "2019-01-16T19:38:18.287Z",
     "contributors": ["BubuAnabelas", "HerberWest"]
   },
-  "orphaned/Glossary/jQuery": {
-    "modified": "2019-03-23T22:02:49.153Z",
-    "contributors": ["yancarq", "velizluisma"]
-  },
   "orphaned/Guía_para_el_desarrollador_de_agregados_para_Firefox": {
     "modified": "2019-01-16T14:29:03.747Z",
     "contributors": ["teoli", "Sheppy", "Eloy"]
diff --git a/files/es/orphaned/glossary/jquery/index.md b/files/es/orphaned/glossary/jquery/index.md
deleted file mode 100644
index bb8d2b64440a7d..00000000000000
--- a/files/es/orphaned/glossary/jquery/index.md
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
----
-title: jQuery
-slug: orphaned/Glossary/jQuery
-original_slug: Glossary/jQuery
----
-
-jQuery es una {{Glossary("JavaScript")}} {{Glossary("Library")}} que se enfoca en simplificar la manipulación del {{Glossary("DOM")}}, llamadas {{Glossary("AJAX")}} y manejo de {{Glossary("Event")}}. Es utilizado por desarrolladores JavaScript de manera frecuente.
-
-jQUery usa un formato, `$(selector).action()` para asignar elementos a un evento. Para explicarlo con mayor detalle, `$(selector)` hara que jQuery seleccione los elementos `selector` y los asigne a un evento {{Glossary("API")}} llamado `.action()`.
-
-```js
-$(document).ready(function(){
-  alert("¡Hola Mundo!");
-  $("#blackBox").hide();
-});
-```
-
-El código anterior es equivalente al siguiente:
-
-```js
-window.onload = function() {
-  alert( "¡Hola Mundo!" );
-  document.getElementById("blackBox").style.display = "none";
-};
-```
-
-## Descargar jQuery
-
-| **npm** | bower (solo file) | Google CDN |
-| --- | --- | --- |
-| `npm install jquery` | `bower install https://code.jquery.com/jquery-3.2.1.min.js` | `https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.2.1/jquery.min.js` |
-
-## Aprende más
-
-### Conocimiento general
-
-- [jQuery](https://es.wikipedia.org/wiki/jQuery) en Wikipedia
-- [Sitio oficial de jQuery](http://jquery.com/)
-
-### Aprende jQuery
-
-- [Curso web en codeacademy.com](https://www.codecademy.com/learn/jquery)
-
-### Información técnica
-
-- [Documentación de referencia de la API](https://api.jquery.com/)