From e7ed8ebc8142987aed7c0db6fdaac964876150d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jason Lam <jasonlamv-t@hotmail.com>
Date: Thu, 3 Aug 2023 18:46:49 +0800
Subject: [PATCH] [zh-cn]: Update translation of String.repeat() (#14780)

Co-authored-by: Jason Ren <40999116+jasonren0403@users.noreply.github.com>
---
 .../global_objects/string/repeat/index.md     | 79 +++++--------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 61 deletions(-)

diff --git a/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/string/repeat/index.md b/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/string/repeat/index.md
index 929a2d214bd241..7a4af8c1d79aed 100644
--- a/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/string/repeat/index.md
+++ b/files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/string/repeat/index.md
@@ -5,12 +5,14 @@ slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/repeat
 
 {{JSRef}}
 
-**`repeat()`** 构造并返回一个新字符串，该字符串包含被连接在一起的指定数量的字符串的副本。
+**`repeat()`** 方法构造并返回一个新字符串，其中包含指定数量的所调用的字符串副本，这些副本连接在一起。
+
+{{EmbedInteractiveExample("pages/js/string-repeat.html","shorter")}}
 
 ## 语法
 
-```plain
-str.repeat(count)
+```js-nolint
+repeat(count)
 ```
 
 ### 参数
@@ -22,71 +24,25 @@ str.repeat(count)
 
 包含指定字符串的指定数量副本的新字符串。
 
-### Exceptions
+### 异常
 
-- {{jsxref("Errors/Negative_repetition_count", "RangeError")}}: 重复次数不能为负数。
-- {{jsxref("Errors/Resulting_string_too_large", "RangeError")}}: 重复次数必须小于 infinity，且长度不会大于最长的字符串。
+- {{jsxref("RangeError")}}
+  - : 如果 `count` 为负值，或者 `count` 超过了字符串的最大长度，将抛出错误。
 
-## 兼容补丁（Polyfill）
+## 示例
 
-此方法已添加到 ECMAScript 2015 规范中，并且可能尚未在所有 JavaScript 实现中可用。然而，你可以使用以下代码段对 String.prototype.repeat() 进行填充：
+### 使用 repeat()
 
 ```js
-if (!String.prototype.repeat) {
-  String.prototype.repeat = function (count) {
-    "use strict";
-    if (this == null) {
-      throw new TypeError("can't convert " + this + " to object");
-    }
-    var str = "" + this;
-    count = +count;
-    if (count != count) {
-      count = 0;
-    }
-    if (count < 0) {
-      throw new RangeError("repeat count must be non-negative");
-    }
-    if (count == Infinity) {
-      throw new RangeError("repeat count must be less than infinity");
-    }
-    count = Math.floor(count);
-    if (str.length == 0 || count == 0) {
-      return "";
-    }
-    // 确保 count 是一个 31 位的整数。这样我们就可以使用如下优化的算法。
-    // 当前（2014 年 8 月），绝大多数浏览器都不能支持 1 << 28 长的字符串，所以：
-    if (str.length * count >= 1 << 28) {
-      throw new RangeError(
-        "repeat count must not overflow maximum string size",
-      );
-    }
-    var rpt = "";
-    for (;;) {
-      if ((count & 1) == 1) {
-        rpt += str;
-      }
-      count >>>= 1;
-      if (count == 0) {
-        break;
-      }
-      str += str;
-    }
-    return rpt;
-  };
-}
-```
+"abc".repeat(-1); // RangeError
+"abc".repeat(0); // ''
+"abc".repeat(1); // 'abc'
+"abc".repeat(2); // 'abcabc'
+"abc".repeat(3.5); // 'abcabcabc'（count 将被转换为整数）
+"abc".repeat(1 / 0); // RangeError
 
-## 示例
-
-```js
-"abc".repeat(-1); // RangeError: repeat count must be positive and less than inifinity
-"abc".repeat(0); // ""
-"abc".repeat(1); // "abc"
-"abc".repeat(2); // "abcabc"
-"abc".repeat(3.5); // "abcabcabc" 参数 count 将会被自动转换成整数。
-"abc".repeat(1 / 0); // RangeError: repeat count must be positive and less than inifinity
 ({ toString: () => "abc", repeat: String.prototype.repeat }).repeat(2);
-//"abcabc",repeat 是一个通用方法，也就是它的调用者可以不是一个字符串对象。
+// 'abcabc'（repeat() 是一个通用方法）
 ```
 
 ## 规范
@@ -99,4 +55,5 @@ if (!String.prototype.repeat) {
 
 ## 相关链接
 
+- [`core-js` 中 `String.prototype.repeat` 的 polyfill](https://github.com/zloirock/core-js#ecmascript-string-and-regexp)
 - {{jsxref("String.prototype.concat()")}}