From f414df52981492a2998b7328842bfdfdcf31a367 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Date: Tue, 4 Jul 2023 15:11:49 -0600 Subject: [PATCH] es: Move ARIA Techniques as en-US --- files/es/_redirects.txt | 8 +- files/es/_wikihistory.json | 30 ++--- .../aria/attributes/aria-label}/index.md | 2 +- .../aria/attributes/aria-required}/index.md | 2 +- .../accessibility/aria/attributes/index.md | 124 ++++++++++++++++++ 5 files changed, 146 insertions(+), 20 deletions(-) rename files/es/{orphaned/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-label_attribute => web/accessibility/aria/attributes/aria-label}/index.md (95%) rename files/es/{orphaned/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-required_attribute => web/accessibility/aria/attributes/aria-required}/index.md (96%) create mode 100644 files/es/web/accessibility/aria/attributes/index.md diff --git a/files/es/_redirects.txt b/files/es/_redirects.txt index 630c376e696942..7463ef88839345 100644 --- a/files/es/_redirects.txt +++ b/files/es/_redirects.txt @@ -1756,12 +1756,12 @@ /es/docs/Web/Accesibilidad/Understanding_WCAG/Perceivable /es/docs/Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Perceivable /es/docs/Web/Accesibilidad/Understanding_WCAG/Perceivable/Color_contraste /es/docs/Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Perceivable/Color_contrast /es/docs/Web/Accesibilidad/Understanding_WCAG/Teclado /es/docs/Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Keyboard -/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Usando_el_atributo_aria-required /es/docs/orphaned/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-required_attribute +/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Usando_el_atributo_aria-required /es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-required /es/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Usando_el_rol_alertdialog /es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/alertdialog_role /es/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alert_role /es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/alert_role /es/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_alertdialog_role /es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/alertdialog_role -/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-label_attribute /es/docs/orphaned/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-label_attribute -/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-required_attribute /es/docs/orphaned/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-required_attribute +/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-label_attribute /es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-label +/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-required_attribute /es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-required /es/docs/Web/Accessibility/ARIA/forms /es/docs/conflicting/Web/Accessibility/ARIA_44f49c8e1fe8e4c12920395d890bd793 /es/docs/Web/Accessibility/ARIA/forms/Basic_form_hints /es/docs/conflicting/Web/Accessibility/ARIA_64707ba1917a56654679cbe273e2f4ea /es/docs/Web/Accessibility/ARIA/forms/Etiquetas_complejas /es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Multipart_labels @@ -2958,4 +2958,6 @@ /es/docs/orphaned/Web/API/NavigatorOnLine /es/docs/Web/API/Navigator /es/docs/orphaned/Web/API/NavigatorOnLine/Online_and_offline_events /es/docs/Web/API/Navigator/onLine /es/docs/orphaned/Web/API/NavigatorOnLine/onLine /es/docs/Web/API/Navigator/onLine +/es/docs/orphaned/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-label_attribute /es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-label +/es/docs/orphaned/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-required_attribute /es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-required /es/docs/video /es/docs/Web/HTML/Element/video diff --git a/files/es/_wikihistory.json b/files/es/_wikihistory.json index 0ca4ed1f2b6596..fcb62344237776 100644 --- a/files/es/_wikihistory.json +++ b/files/es/_wikihistory.json @@ -6078,6 +6078,21 @@ "modified": "2019-03-23T22:46:27.954Z", "contributors": ["chrisdavidmills"] }, + "Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-label": { + "modified": "2020-12-02T07:09:06.472Z", + "contributors": [ + "AlePerez92", + "mitsurugi", + "fraboto", + "blanchart", + "ErikMj69", + "NelsonWF" + ] + }, + "Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-required": { + "modified": "2019-08-28T11:54:04.515Z", + "contributors": ["IsraelFloresDGA", "Karla_Glez"] + }, "Web/Accessibility/ARIA/Multipart_labels": { "modified": "2019-11-27T15:16:55.571Z", "contributors": ["IsaacAaron", "IsraelFloresDGA"] @@ -15556,21 +15571,6 @@ "modified": "2019-03-23T23:01:29.892Z", "contributors": ["fscholz"] }, - "orphaned/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-label_attribute": { - "modified": "2020-12-02T07:09:06.472Z", - "contributors": [ - "AlePerez92", - "mitsurugi", - "fraboto", - "blanchart", - "ErikMj69", - "NelsonWF" - ] - }, - "orphaned/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-required_attribute": { - "modified": "2019-08-28T11:54:04.515Z", - "contributors": ["IsraelFloresDGA", "Karla_Glez"] - }, "orphaned/Web/CSS/-moz-context-properties": { "modified": "2020-10-15T22:13:14.061Z", "contributors": ["Adorta4"] diff --git a/files/es/orphaned/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-label_attribute/index.md b/files/es/web/accessibility/aria/attributes/aria-label/index.md similarity index 95% rename from files/es/orphaned/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-label_attribute/index.md rename to files/es/web/accessibility/aria/attributes/aria-label/index.md index 1c3a638bbd2ffd..bdf1a1baaf22c7 100644 --- a/files/es/orphaned/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-label_attribute/index.md +++ b/files/es/web/accessibility/aria/attributes/aria-label/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Utilizando el atributo aria-label -slug: orphaned/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-label_attribute +slug: Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-label original_slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-label_attribute --- diff --git a/files/es/orphaned/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-required_attribute/index.md b/files/es/web/accessibility/aria/attributes/aria-required/index.md similarity index 96% rename from files/es/orphaned/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-required_attribute/index.md rename to files/es/web/accessibility/aria/attributes/aria-required/index.md index 0cfdf5a4ec176e..0aa853a580297a 100644 --- a/files/es/orphaned/web/accessibility/aria/aria_techniques/using_the_aria-required_attribute/index.md +++ b/files/es/web/accessibility/aria/attributes/aria-required/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Usando el atributo aria-required -slug: orphaned/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-required_attribute +slug: Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-required original_slug: Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques/Using_the_aria-required_attribute --- diff --git a/files/es/web/accessibility/aria/attributes/index.md b/files/es/web/accessibility/aria/attributes/index.md new file mode 100644 index 00000000000000..ab5cf54bfcfa51 --- /dev/null +++ b/files/es/web/accessibility/aria/attributes/index.md @@ -0,0 +1,124 @@ +--- +title: Estados y propiedades de ARIA +slug: Web/Accessibility/ARIA/Attributes +l10n: + sourceCommit: f6d04a43eadf5ab26a3488942dfb318b58234eb5 +--- + +Esta página enumera las páginas de referencia que cubren todos los atributos de WAI-ARIA discutidos en MDN. + +Los atributos ARIA permiten modificar los estados y las propiedades de un elemento tal como se define en el árbol d + +> **Nota:** ARIA solo modifica el árbol de accesibilidad, modificando cómo la tecnología de asistencia presenta el contenido a sus usuarios. ARIA no cambia nada sobre la función o el comportamiento de un elemento. Cuando no use elementos HTML semánticos para su propósito previsto y funcionalidad predeterminada, debe usar JavaScript para administrar el comportamiento, el enfoque y los estados ARIA. + +## Tipos de atributos ARIA + +Hay 4 categorías de estados y propiedades ARIA: + +1. ### Atributos de widgets + + - [`aria-autocomplete`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-autocomplete) + - [`aria-checked`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-checked) + - [`aria-disabled`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-disabled) + - [`aria-errormessage`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-errormessage) + - [`aria-expanded`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-expanded) + - [`aria-haspopup`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-haspopup) + - [`aria-hidden`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-hidden) + - [`aria-invalid`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-invalid) + - [`aria-label`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-label) + - [`aria-level`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-level) + - [`aria-modal`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-modal) + - [`aria-multiline`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-multiline) + - [`aria-multiselectable`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-multiselectable) + - [`aria-orientation`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-orientation) + - [`aria-placeholder`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-placeholder) + - [`aria-pressed`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-pressed) + - [`aria-readonly`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-readonly) + - [`aria-required`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-required) + - [`aria-selected`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-selected) + - [`aria-sort`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-sort) + - [`aria-valuemax`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-valuemax) + - [`aria-valuemin`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-valuemin) + - [`aria-valuenow`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-valuenow) + - [`aria-valuetext`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-valuetext) + +2. ### Atributos de región en vivo + + - [`aria-busy`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-busy) + - [`aria-live`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-live) + - [`aria-relevant`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-relevant) + - [`aria-atomic`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-atomic) + +3. ### Atributos de arrastrar y soltar + + - [`aria-dropeffect`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-dropeffect) + - [`aria-grabbed`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-grabbed) + +4. ### Atributos de relación + + - [`aria-activedescendant`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-activedescendant) + - [`aria-colcount`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-colcount) + - [`aria-colindex`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-colindex) + - [`aria-colspan`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-colspan) + - [`aria-controls`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-controls) + - [`aria-describedby`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-describedby) + - [`aria-description`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-description) + - [`aria-details`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-details) + - [`aria-errormessage`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-errormessage) + - [`aria-flowto`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-flowto) + - [`aria-labelledby`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-labelledby) + - [`aria-owns`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-owns) + - [`aria-posinset`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-posinset) + - [`aria-rowcount`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-rowcount) + - [`aria-rowindex`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-rowindex) + - [`aria-rowspan`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-rowspan) + - [`aria-setsize`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-setsize) + +## Atributos ARIA globales + +Algunos estados y propiedades se aplican a todos los elementos HTML independientemente de si se aplica una función ARIA. Estos se definen como atributos "Globales". Los estados y propiedades globales son compatibles con todos los roles y elementos de marcado base. + +Muchos de los atributos anteriores son globales, lo que significa que se pueden incluir en cualquier elemento a menos que se deshabilite específicamente: + +- [`aria-atomic`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-atomic) +- [`aria-busy`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-busy) +- [`aria-controls`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-controls) +- [`aria-current`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-current) +- [`aria-describedby`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-describedby) +- [`aria-description`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-description) +- [`aria-details`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-details) +- [`aria-disabled`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-disabled) +- [`aria-dropeffect`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-dropeffect) +- [`aria-errormessage`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-errormessage) +- [`aria-flowto`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-flowto) +- [`aria-grabbed`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-grabbed) +- [`aria-haspopup`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-haspopup) +- [`aria-hidden`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-hidden) +- [`aria-invalid`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-invalid) +- [`aria-keyshortcuts`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-keyshortcuts) +- [`aria-label`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-label) +- [`aria-labelledby`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-labelledby) +- [`aria-live`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-live) +- [`aria-owns`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-owns) +- [`aria-relevant`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-relevant) +- [`aria-roledescription`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Attributes/aria-roledescription) + +Por "deshabilitar específicamente" se refiere a que, todos los atributos anteriores son globales excepto las propiedades `aria-label` y `aria-labelledby`, que no están permitidas en elementos con rol [`presentation`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/presentation_role) ni su sinónimo el rol [`none`](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/Roles/none_role). + +## Estados y propiedades definidas en MDN + +Las siguientes son las páginas de referencia que cubren los estados y propiedades de WAI-ARIA discutidos en MDN. + +{{SubpagesWithSummaries}} + +## Véase también + +- [Uso de ARIA: funciones, estados y propiedades](/es/docs/Web/Accessibility/ARIA/ARIA_Techniques) + +