From 6a48bd97cd6812e8f867be9819fde54d4789951c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hoarfroster <hoarfroster@outlook.com>
Date: Fri, 13 Sep 2024 21:18:00 +0800
Subject: [PATCH 1/5] feat: update translation

---
 .../api/extension/getbackgroundpage/index.md  | 89 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 89 insertions(+)
 create mode 100644 files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md

diff --git a/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md b/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md
new file mode 100644
index 00000000000000..9bde70052e168b
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md
@@ -0,0 +1,89 @@
+---
+title: extension.getBackgroundPage()
+slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/getBackgroundPage
+l10n:
+  sourceCommit: a16fecbf75f71fc11e03ef6cd0b0c34ad6f3d480
+---
+
+{{AddonSidebar}}
+
+若后台脚本在运行中，返回后台页面的 [Window](/zh-CN/docs/Web/API/Window)。若脚本未运行，则返回 null。
+
+这是一个同步函数。
+
+> [!NOTE]
+> 该方法不能在隐私浏览模式下使用——它将总是返回 null。请考虑使用 {{WebExtAPIRef("runtime.sendMessage","runtime.sendMessage()")}} 或 {{WebExtAPIRef("runtime.connect","runtime.connect()")}}。更多信息请参见 [Firefox bug 1329304](https://bugzil.la/1329304)。
+
+## 语法
+
+```js-nolint
+let page = browser.extension.getBackgroundPage()
+```
+
+### 参数
+
+无。
+
+### 返回值
+
+`object`。后台页面的 [Window](/zh-CN/docs/Web/API/Window) 或 null。
+
+## 示例
+
+考虑[后台脚本](/zh-CN/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#后台脚本)定义了一个函数 `foo()`：
+
+```js
+// background.js
+
+function foo() {
+  console.log("我是在 backgroubd.js 中被定义的");
+}
+```
+
+在[弹窗](/zh-CN/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#侧边栏，弹出窗口，选项页面)中运行的脚本可以直接调用这个函数：
+
+```js
+// popup.js
+
+let page = browser.extension.getBackgroundPage();
+page.foo(); // -> "我是在 backgroubd.js 中被定义的"
+```
+
+{{WebExtExamples}}
+
+## 浏览器兼容性
+
+{{Compat}}
+
+> [!NOTE]
+> 此 API 基于 Chromium 的 [`chrome.extension`](https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/extension/#method-getBackgroundPage) API。该文档衍生自 Chromium 代码中的 [`extension.json`](https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/extension.json)。
+
+<!--
+// Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
+//
+// Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+// modification, are permitted provided that the following conditions are
+// met:
+//
+//    * Redistributions of source code must retain the above copyright
+// notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+//    * Redistributions in binary form must reproduce the above
+// copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
+// in the documentation and/or other materials provided with the
+// distribution.
+//    * Neither the name of Google Inc. nor the names of its
+// contributors may be used to endorse or promote products derived from
+// this software without specific prior written permission.
+//
+// THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+// "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
+// A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
+// OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
+// SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
+// LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
+// DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
+// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
+// (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->

From 6a6d04b4338c531a267a2a7c7437831272fd0b8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hoarfroster <hoarfroster@outlook.com>
Date: Fri, 20 Sep 2024 20:26:09 +0800
Subject: [PATCH 2/5] feat: improvements

---
 .../api/extension/getbackgroundpage/index.md           | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md b/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md
index 9bde70052e168b..221dd23bc45953 100644
--- a/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md
+++ b/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md
@@ -2,12 +2,12 @@
 title: extension.getBackgroundPage()
 slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/getBackgroundPage
 l10n:
-  sourceCommit: a16fecbf75f71fc11e03ef6cd0b0c34ad6f3d480
+  sourceCommit: b8a0743ca8b1e1b1b1a95cc93a4413c020f11262
 ---
 
 {{AddonSidebar}}
 
-若后台脚本在运行中，返回后台页面的 [Window](/zh-CN/docs/Web/API/Window)。若脚本未运行，则返回 null。
+若后台脚本在运行中，则将返回后台页面的 [Window](/zh-CN/docs/Web/API/Window)。若脚本不在运行，则将返回 null。
 
 这是一个同步函数。
 
@@ -30,7 +30,7 @@ let page = browser.extension.getBackgroundPage()
 
 ## 示例
 
-考虑[后台脚本](/zh-CN/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#后台脚本)定义了一个函数 `foo()`：
+考虑定义了一个函数 `foo()` 的[后台脚本](/zh-CN/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#后台脚本)：
 
 ```js
 // background.js
@@ -46,7 +46,7 @@ function foo() {
 // popup.js
 
 let page = browser.extension.getBackgroundPage();
-page.foo(); // -> "我是在 backgroubd.js 中被定义的"
+page.foo(); // -> "我是在 background.js 中被定义的"
 ```
 
 {{WebExtExamples}}
@@ -56,7 +56,7 @@ page.foo(); // -> "我是在 backgroubd.js 中被定义的"
 {{Compat}}
 
 > [!NOTE]
-> 此 API 基于 Chromium 的 [`chrome.extension`](https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/extension/#method-getBackgroundPage) API。该文档衍生自 Chromium 代码中的 [`extension.json`](https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/extension.json)。
+> 此 API 基于 Chromium 的 [`chrome.extension`](https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/api/extension/#method-getBackgroundPage) API。该文档衍生自 Chromium 代码中的 [`extension.json`](https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/extension.json)。
 
 <!--
 // Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.

From 82d5e2bed0cdf26f5d3ba1778517988c918151f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hoarfroster <hoarfroster@outlook.com>
Date: Sat, 21 Sep 2024 12:42:11 +0800
Subject: [PATCH 3/5] Update index.md

---
 .../webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md    | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md b/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md
index 221dd23bc45953..43a900c4fdba35 100644
--- a/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md
+++ b/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: extension.getBackgroundPage()
 slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/extension/getBackgroundPage
 l10n:
-  sourceCommit: b8a0743ca8b1e1b1b1a95cc93a4413c020f11262
+  sourceCommit: d82c19fea93f7b36787c6d84af600c955c2732d5
 ---
 
 {{AddonSidebar}}
@@ -40,7 +40,7 @@ function foo() {
 }
 ```
 
-在[弹窗](/zh-CN/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#侧边栏，弹出窗口，选项页面)中运行的脚本可以直接调用这个函数：
+在[弹窗](/zh-CN/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/user_interface/Popups)中运行的脚本可以直接调用这个函数：
 
 ```js
 // popup.js

From 85d7e34f35c44e268e79f0da06eaaab1c6a2edf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: A1lo <yin199909@aliyun.com>
Date: Mon, 23 Sep 2024 21:14:16 +0800
Subject: [PATCH 4/5] Update
 files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md

---
 .../webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md      | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md b/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md
index 43a900c4fdba35..56283c3fffc974 100644
--- a/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md
+++ b/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md
@@ -56,7 +56,7 @@ page.foo(); // -> "我是在 background.js 中被定义的"
 {{Compat}}
 
 > [!NOTE]
-> 此 API 基于 Chromium 的 [`chrome.extension`](https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/api/extension/#method-getBackgroundPage) API。该文档衍生自 Chromium 代码中的 [`extension.json`](https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/extension.json)。
+> 此 API 基于 Chromium 的 [`chrome.extension`](https://developer.chrome.google.cn/docs/extensions/reference/api/extension/#method-getBackgroundPage) API。该文档衍生自 Chromium 代码中的 [`extension.json`](https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/master/chrome/common/extensions/api/extension.json)。
 
 <!--
 // Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.

From 0f898b4c6f53c21858a2468b1923c321b58c3d27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: A1lo <yin199909@aliyun.com>
Date: Tue, 24 Sep 2024 09:24:44 +0800
Subject: [PATCH 5/5] Update index.md

---
 .../webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md  | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md b/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md
index 56283c3fffc974..2bfa411bc0be5f 100644
--- a/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md
+++ b/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/extension/getbackgroundpage/index.md
@@ -7,12 +7,12 @@ l10n:
 
 {{AddonSidebar}}
 
-若后台脚本在运行中，则将返回后台页面的 [Window](/zh-CN/docs/Web/API/Window)。若脚本不在运行，则将返回 null。
+若后台脚本在运行中，则返回后台页面的 [Window](/zh-CN/docs/Web/API/Window)。若脚本不在运行，则返回 null。
 
 这是一个同步函数。
 
 > [!NOTE]
-> 该方法不能在隐私浏览模式下使用——它将总是返回 null。请考虑使用 {{WebExtAPIRef("runtime.sendMessage","runtime.sendMessage()")}} 或 {{WebExtAPIRef("runtime.connect","runtime.connect()")}}。更多信息请参见 [Firefox bug 1329304](https://bugzil.la/1329304)。
+> 该方法不能在隐私浏览模式下使用——它总是返回 null。请考虑使用 {{WebExtAPIRef("runtime.sendMessage","runtime.sendMessage()")}} 或 {{WebExtAPIRef("runtime.connect","runtime.connect()")}}。更多信息请参见 [Firefox bug 1329304](https://bugzil.la/1329304)。
 
 ## 语法
 
@@ -30,7 +30,7 @@ let page = browser.extension.getBackgroundPage()
 
 ## 示例
 
-考虑定义了一个函数 `foo()` 的[后台脚本](/zh-CN/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#后台脚本)：
+考虑定义了一个 `foo()` 函数的[后台脚本](/zh-CN/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/Anatomy_of_a_WebExtension#后台脚本)：
 
 ```js
 // background.js