Use the newly introduced get_answer_userid_column API function

[PhMemmel]

We introduced the API function get_anwer_userid_column API function to determine if a tool has a column for storing the userid and to determine the name of the column.

Currently there are still several places in the code, where the column name "usermodified" is being hardcoded (for example privacy provider classes etc.). This needs to be reworked.