diff --git a/fsh-generated/fsh-index.json b/fsh-generated/fsh-index.json
index 88435e3..bc6ccf3 100644
--- a/fsh-generated/fsh-index.json
+++ b/fsh-generated/fsh-index.json
@@ -685,7 +685,7 @@
     "fshType": "Profile",
     "fshFile": "profiles\\Profile-ImagingStudy.fsh",
     "startLine": 2,
-    "endLine": 202
+    "endLine": 206
   },
   {
     "outputFile": "StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-geraet.json",
diff --git a/fsh-generated/fsh-index.txt b/fsh-generated/fsh-index.txt
index 877a54c..4e37240 100644
--- a/fsh-generated/fsh-index.txt
+++ b/fsh-generated/fsh-index.txt
@@ -84,7 +84,7 @@ StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-TNM-radiologische-befundungsprozedur.json
 StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-anforderung-bildgebung.json                      MII_PR_Bildgebung_Anforderung_Bildgebung                          Profile     profiles\Profile-ServiceRequest.fsh                               2 - 93
 StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-behandlungsempfehlung.json                       MII_PR_Bildgebung_Behandlungsempfehlung                           Profile     profiles\Profile-CarePlan.fsh                                     2 - 49
 StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-bildgebungsprozedur.json                         MII_PR_Bildgebung_Bildgebungsprozedur                             Profile     profiles\Profile-ImagingProcedure.fsh                             2 - 63
-StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-bildgebungsstudie.json                           MII_PR_Bildgebung_Bildgebungsstudie                               Profile     profiles\Profile-ImagingStudy.fsh                                 2 - 202
+StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-bildgebungsstudie.json                           MII_PR_Bildgebung_Bildgebungsstudie                               Profile     profiles\Profile-ImagingStudy.fsh                                 2 - 206
 StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-geraet.json                                      MII_PR_Bildgebung_Geraet                                          Profile     profiles\Profile-Device.fsh                                       2 - 32
 StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-koerperstruktur.json                             MII_PR_Bildgebung_Koerperstruktur                                 Profile     profiles\Profile-BodyStructure.fsh                                2 - 45
 StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-kontrastmittelgabe.json                          MII_PR_Bildgebung_Kontrastmittelgabe                              Profile     profiles\Profile-ConstrastAdministration.fsh                      2 - 79
diff --git a/fsh-generated/resources/StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-bildgebungsstudie.json b/fsh-generated/resources/StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-bildgebungsstudie.json
index fee9ba6..d75391d 100644
--- a/fsh-generated/resources/StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-bildgebungsstudie.json
+++ b/fsh-generated/resources/StructureDefinition-mii-pr-bildgebung-bildgebungsstudie.json
@@ -2208,7 +2208,67 @@
               "https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-bildgebung/StructureDefinition/mii-ex-bildgebung-instanz-details"
             ]
           }
-        ]
+        ],
+        "_short": {
+          "extension": [
+            {
+              "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
+              "extension": [
+                {
+                  "url": "lang",
+                  "valueCode": "de-DE"
+                },
+                {
+                  "url": "content",
+                  "valueString": "Instanzdetails"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
+              "extension": [
+                {
+                  "url": "lang",
+                  "valueCode": "en-US"
+                },
+                {
+                  "url": "content",
+                  "valueString": "instance details"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
+        "_definition": {
+          "extension": [
+            {
+              "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
+              "extension": [
+                {
+                  "url": "lang",
+                  "valueCode": "de-DE"
+                },
+                {
+                  "url": "content",
+                  "valueString": "Details der jeweilige Instanz"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation",
+              "extension": [
+                {
+                  "url": "lang",
+                  "valueCode": "en-US"
+                },
+                {
+                  "url": "content",
+                  "valueString": "details of the current instance"
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        }
       },
       {
         "id": "ImagingStudy.series.instance.uid",
diff --git a/input/fsh/profiles/Profile-ImagingStudy.fsh b/input/fsh/profiles/Profile-ImagingStudy.fsh
index 21906f1..4b2ba4d 100644
--- a/input/fsh/profiles/Profile-ImagingStudy.fsh
+++ b/input/fsh/profiles/Profile-ImagingStudy.fsh
@@ -188,6 +188,10 @@ Description: "Dieses Profil beschreibt die Bildgebung anhand der DICOM-Metadaten
 * insert Translation(series.instance ^short, en-US, instancelevel)
 * insert Translation(series.instance ^definition, de-DE, Instanzebene der Serie)
 * insert Translation(series.instance ^definition, en-US, instance level of this series)
+* insert Translation(series.instance.extension[InstanceDetails] ^short, de-DE, Instanzdetails)
+* insert Translation(series.instance.extension[InstanceDetails] ^short, en-US, instance details)
+* insert Translation(series.instance.extension[InstanceDetails] ^definition, de-DE, Details der jeweilige Instanz)
+* insert Translation(series.instance.extension[InstanceDetails] ^definition, en-US, details of the current instance)
 * insert Translation(series.instance.uid ^short, de-DE, Instanz UID)
 * insert Translation(series.instance.uid ^short, en-US, instance uid)
 * insert Translation(series.instance.uid ^definition, de-DE, SOP Instanz UID)