Default networking provider config with shoot mutator

[Gerrit91]

For end-users it would improve the experience if the calico networking config for the metal provider would be defaulted. This can be achieved using a mutating webhook on the shoot resource that defaults the required values if the networking provider config is unconfigured by a user.