If you want to do large changes, please discuss this first with us using an Issue on GitHub.
For small fixes (e.g. typos, documentation), please just open a PR and make sure you are available and willing to incorporate feedback into your contribution.